60

Loredano.

Das ist nicht ineincs Amtes, edle Frau!

Man schickt zn eurem Gatten mich, zu meldenIhm den Beschluß „der Zehn".

Marina.

Doch dieser Zartheit

Kam man zuvor: er ist bekannt.

Lorcdano.

llnd wie?

Marina.

Ich meldet' ihm, wahrscheinlich minder schonend,

Als euer Zartgefühl cs schildern würde,

Der Herren Mildej doch er kannte sic.

Wollt ihr nun nnsern Dank — nehmt ihn, nur geht!Des Kerkers Nacht ist ohn' euch tief genug.

Voll von Gewürm, nicht minder lästig, istSein Stich auch ehrlicher.

I. Foscari.

Sei ruhig, bitt'ich:

Was frommt solch Wort?

Marina.

Es macht ihm doch bekannt,

Daß man ihn kennt.

Loredano.

Gönnt doch der schönen FrauDas Vorrecht des Geschlechts.

Marina.

Herr, Söhne Hab' ich,

Die euch einst besser danken.

Loredano.

Ihr thnt wohl,

Sie klug zn bilden. Foscari — ihr wißtDen Spruch demnach?