Druckschrift 
7 (1854) Die beiden Foscari. Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

dorliericht.

Folgendes Drama ist ganz ans dem ,,6-srmun's lllulo, lilruitn-irsr" entlehnt, welches vor einigen Jahren in Use's Cuntsrdur^Valssveröffentlicht wurde, und wie ich glaube, von zwei Schwestern hcr-rührt, deren eine nur diese und eine zweite Erzählung geschrieben,welche jedoch beide für das Beste in der ganzen Sammlung gehaltenwerden. Ich habe die Charaktere, den Plan, ja selbst die Sprachethcilwcise in dieser Geschichte bcibchaltcn. Einige Charaktere nursind mehr oder weniger abweichend, ein paar Namen wurde» verändert,und ein Charakter, Jda von Stralcnhcim, von mir hinzugefügt, imUcbrigcn aber folgte ich mcistcntheils meinem Vorbilde. Noch sehrjung, ich glaube, in meinem vierzehnten Jahre las ich diese Erzählungzum ersten Mal, die einen sehr nachhaltigen Eindruck auf mich machte,und ich möchte sie in der That den Keim von so Manchem nennen,was ich seitdem geschrieben habe. Ich weiß nicht, ob sie je sehr in'sVolk gegangen ist, ihre Popularität ist seitdem durch die anderergroßen Schriftsteller in demselben Fache in Schatten gestellt worden.Aber im Allgemeinen habe ich gefunden, daß die, welche sie gelesenhatten, mit mir in Hinsicht auf die cigcuthümlichcKraft des Geistesund Gedankens, welche sie darthut, ganz übcrcinstimmtcn. Ich mußjedoch hinzufügcn, daß ich mehr von dem Gedanken, als von derAusführung rede; denn die Geschichte dürfte wvl mit größerem

Vorthcil entwickelt worden sein. Unter denen, deren Ansicht mit der

8 '