119

Auge, das die Handlung verwandelt. Das wieder-geborene Auge verwandelt die alte Handlung. (Ab-brcchend) Doch das verstehst du nicht.

Frau Barkmnn (kurz).

Nein, ich verstehe es nicht.

Bortma».

Das ist eben der Fluch, daß ich niemals Verständ-nis gefunden habe bei einer einzigen Menschenseele.

Ella Renthcim

(blickt ihn an).

Niemals, Borkman?

Bvrkmau.

Außer bei einer — vielleicht. Vor langer,langer Zeit. In den Tagen, da es mir schien, alsob ich kein Verständnis brauchte. Sonst, später, beigar niemand! Niemand habe ich gehabt, der wach-sam genug, der immer bereit gewesen wäre, michzu rufen, — mir zu läuten wie eine Morgenglocke,— mich aufzurufen zu neuer, mutiger Arbeit. —Und dann mir einzuprägen, daß ich nichts Unaus-löschbares verübt habe.

Frau Bvrkmau

(lacht spöttisch aus).

So, das muß dir also doch von außen hereiugeprägt werden?

La