s UT

Au combat de la flûte animer les berger* ;t)es plaisirs de l'amour vanter la douce amorce,

Changer Narcisse en fleur, couvrir Daphné d'écorce;

Et par quel art encore l’églogue quelquefoisRend dignes d'un consul la campagne et les boi*.

Telle est de ce poëme et la force et la grâce.

Telle qu’une bergère au plus beau jour de fête ;

De superbes rubis ne charge point sa tête;

Et sans mêler à l’or l'éclat des diamants.

Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements ;

Telle aimable en son air, mais humble dans son style;

Doit éclater sans pompe une élégante idylle:

Son tour simple et naïf n’a rien de fastueux.

Et n’aime point l’orgueil d'un vers présomptueux.

En descendant des siècles les plus reculés Jus-'qu’à nous, nous rencontrons d’abord Théocrite,natif de Syracuse et qui vivoit environ 285 an*avant J. C. II s’est fait une réputation étonnantepar ses idylles. Elles sont écrites avec une dou-ceur, une mélodie que la traduction altéra, sielle ne les fait entièrement disparoitre.

Moschus et Bion vinrent quelque temps aprèsThéocrite: le premier fut célèbre en Sicile,l’au-tre à Smyrne en Ionie. Perrault dit que l’idylle’de Moschus: ï Amour fugitif i est une des plué

Sa)