182 M. ADAMI GESTA HAMMAB. ECCL. PONT. LIB. IV.

usque® ad nostram aetatem cum aliis aeque non obscuris bin illa gente sacerdotibus. Post quorum excessum nostermetropolitanus, petentibus Nordmannorum populis, ordinavitThoolt 0 episcopum in civitate Trondemnis et (i Siguardum®in easdem partes. Asgothum f vero et Bcmardum 1 , licetmoleste ferret a papa consecratos, accepta satisfactione dimisita se " donatos. Per quos hodicque h multas verbum Deilucratur animas, ita ut in omnibus provinciis Norvegiaebeata mater ecclesia laetis floreat incrementisInter Nort-mannos tamen et Sueones propter novellam plantationemchristianitatis adhuc nulli episcopatus certo sunt limite de-signati, sed unusquisque episcoporum a rege vel populoassumptus k , communiter ediflcant 1 ecclesiam, et circueuntes mregionem, quantos "■ 2 possunt ad christianitatem trahunt,Schoi. ms. eosque gubernant sine invidia, quandiu vivunt.

‘p.384. 34 . ‘Post Nortmanniam, quae est ultima aquilonis pro-

vintia, nichil invenies habitacionis humanae 3 , nisi terribilemSchoi. 144 . visu et infinitum occeanum, qui totum mundum amplectitur 4 .Is° habet ex adverso Nortmanniae insulas multas non igno-biles, quae nunc fere omnes Nortmannorum ditioni subiacent,ideoque non praetereundae sunt a nobis, quoniam Hamma-burgensemP parrochiam et ipsae respiciunt i. Quarum pri-Schoi. 145. mae r sunt Orchades insulae, quas barbari vocant Organas;ritu Cicladum illae sunt dispersae s per occeanum. De quibus

ribus archiepiseopus 1 commendavit illis vicem suam tam per Nord-manniam 11 , quam per insulas oceani. (5. 6. 8b.)

Schoi, 143.is plen . . . calcitr . . ler . . (6.)

Schoi, 144. De occeano Britannico, qui Daniam tangit et Nord-manniam, magna recitantur v a nautis miracula, quod circa Orchadas wmare sit x concretum 5 et ita spissum a sale, ut vix moveri possint ynaves, nisi tempestatis auxilio; unde etiam vulgariter 2 idem salum lin-gua nostra 3 Libersee b vocatur 6 . (5. 6. 7. 8b.)

Schoi. 145. Hic apparet, quod scriptor huius libelli fuit ex Ger-

a) usque deest 9. b) obscruris 1. c) Tholf 2a. 5. 10. Tholff 9. d)*Tron-demni 5. e) Sigwardum 2a. f) Asgotum 2a. 5. 9. 10. g) a se desunt 9.h) usque hodie 5. i) Isque duravit — incrementis desunt 7. k) asscriptus 2a-1) aedificavit 7. aedificat 8b. m) circumeuntes 10. circummeantes 9. n) quot 10.

0) Is autem 6. Ac 7a. b. p) Haraaborgensem 10. Hamburgensem 9. q) quo-niam — respiciunt desunt 7. r) proxumae 8b. 9. s) spersae 7. t) episcopusnoster c. mun. 8b. u) Nordvegiara 8b. v) Brittanico dicitur 8b. w) Orcha-des 8b. x) sit deest 5. y) possent 8b. z) deest 8b. a) nostra lingua 5.desunt 7, ubi hoc scholion textui insertum est post verba: flectere velis. b) Lener-see 7c. Literse 8b.

1) De Bernardo v. 1. II, c. 55. 2) quantos i. e. quot. 3) Sic

Martianus de Hyperboreis: in fine habitationis humanae . 4) Solinus

c. 23: Oras extimas Oceanus amplectitur. 5) Mare concretum v.

Martian. 1. 1. 6) Lebermeri, mare mortuum. V. Miillenkoff und

Scherer, Denkmäler Deutscher poesie und prosa, ed. 2, p. 388,