438

Glossar.

alsamen, alle zusammen. II. 14.S. 18.

also, auf diese Weise. II. 46.S. 6S.

ambisz, Ambosz. 11.39. S. 58.an dem bet, in. II. 51. S.75.anblasen, durch Blasen anzeigen.H. 22. S. 29.30.

andingen, die Bedingung stellen.11.27. S. 36.

anfechten, bitten. II. 14. S. 17. an-gefachten, Part, gebeten. II. 14.S. 17.

anfohen, anfangen. II. 52. S. 77.angesicht, Anblick. 11.27. S.37.angewinnen, abgewinnen, anthun.11.17. S. 23.

angón. l)EineArbeit anfassen.II.54 .S. 80. 2) Dasz dich nimmer gütsangón müsz, treffen. II. 51.S. 76. das dich nymmer gutsangee. II. -76. S. 111. vgl.S. 275.

anlafz, mhd. anekiz, Anzeige, Ver-abredung. S. Ziemann. II. 17.S. 23.

anlegen, anziehen. II. 13. S. 17.annemen mit dem Genit., sich ab-geben mit etwas. 11.27. S. 38.ansaclien, einem etwas anhaben.11.38. S. 56.

ansclilagen, (eine Wette) abschlies-sen. 11.87. S. 126.anschmecken, gefallen. II. 61.S. 88.

antlit, Antlitz. II. 13. S. 17. II. 15.

S. 20. H. 40. S. 60.antreflen, 11.41. S. 62. antreff,anbeträfe. II. 41. S. 62.antwurt, Antwort. 11. 35. S.49.antwurten. II. 28. S. 39. II. 41.S.62. antwurt, antwortete.II.28.S. 39.

arbeit. Der lantgrafhettgrofz ar-

beit mit, beschäftigte sich vielmit. II. 27. S. 35.archamist, Alcbymist. II. 27. S. 35.archamy, Alchymie. II. 27. S. 35.arg, karg. II. 40. S. 59.vgl. Grimm,armut n., sich ergeben in ein ar-mut, in ein Kloster treten, 11.89.S. 129.

artist, Künstler. II. 27. S. 35.artzet, artzt, Arzt. 11.15. S. 20.II. 17. S. 22.II.53.S.79.artzet,Plur. II. 15. S. 19.arzneien, Arznei ertheilen. 11.15.S. 18.

arzny, Arznei. 11.16. S. 21.auge. — under äugen: in derNähe. 11.76. S. 111.ausbaden, s. vsbaden.aussetzen, ausspannen (die Pferde).II. 64. S. 93.

B.

hachen, backen. II. 19. S. 25.II. 20. S. 26. buch Imperf.II. 19. S. 24.

bademume, badmflme, Hebamme,die das neugeborne Kind badet.S. Grimm. Bademuhme. II. 1.-S.3.

bald, schnell, rasch. II. 22. S. 29.11.35. S. 50.

banc, bank, mase. Bank. S.2.

II. 15. S. 20. benche, Plur. S.2.bankrefse, eigentlich ein auf derBank, nicht im Ehebette Erzeug-ter, ein Bastard, dann ein adli-ger Bastard. Hier ist es einSchimpfwort, wie auch Spitz-bube ursprünglich Page bedeu-tete. Vgl. Bankert, Bankhart,und besonders Bankriese beiGrimm. — S. Gargantua Cap. 5.— 11.16. S. 22.