195

Ausgabe von 1567 — 1574.

32 unpaginirtc Blätter in 4. Die grüssern Buchstaben des Titel-blattes gleichen sehr denen von Alain Lotrian, doch ist der übrigeDruck kleiner.

Die ersten datirten Drucke von Jean Bonl'ons sind 1548 be-merkt, theils: Chansons, thcils: Les Illustrations de Gaule et Siu-gularitez de Troyes par Jean le Maire de Belge. 4. — Später:Ilyfloire et Cronicpie du petitJean de Saintré. 1553. 1566 druckteer Bécueil et Difcours du voyage de Charles IX. par Abel Jouan.8. Von seinem Sohne Nicolas linden sich Drucke 1575, 86, 87u. s. w. 1598 mit seinem Bruder. ') Wir haben die Drucke derWiltwe des Jean Bonfons also zwischen 1567 und 1574 zu setzen.

Das Vorwort auf der Rückseite des Titelblattes stimmt wört-lich mit dem der älteren französischen Ausgabe. Ueber demsel-ben ist ein Holzschnitt, der einen bejahrten Mann, in ein weitesGewand gehüllt, darstellt, der an einem Pulte sitzend in einemFolianten liest. Auf seinen Schultern steht eine kleine weiblicheGestalt, unbekleidet, mit lang herabwallendem Haar mit — ver-nmlhlich geometrischen — Instrumenten in beiden Händen.

Die Zahl und Ordnung der 46 Erzählungen entspricht ganzdem Drucke des A. Lotrian; die Abweichungen von demselbensind beinahe nur in Orthographie und zuweilen in der Wortstel-lung. Die Holzschnitte scheinen die alten, etwas nachgearbeite-ten Stöcke zn sein; hie und da ist oben oder unten etwas hin-zugefügt. Zu der Erzählung von den zwölf Blinden ist die Wie-derholung des Lotrian vermieden und dagegen findet sich ein beidiesem fehlender Holzschnitt zu jenem Schwanke. Dieser ist abernicht an der gehörigen Stelle eingerückt, sondern in die bereitsmit ihrem eigenen Bildchen versehene Erzählung von Ulenspie-gels Disputation mit den Doctoren eingeschoben. Ein Exemplardieses Druckes ist auf der herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel.

27.

1571 .

Les aventures joyeufes et faits merveilleux de Tiel VIespiegle,trad, du Flamand. Orleans. 1571. 12.

1. Jean la Caille a. a. O. S. 122 flgcl. Brunei II 193. Supplem. I,129. II 476—478. Vergl. unter Chanson. Mystère.

13 *