Ausgaben 1520 - 1530.

154

Auf der Rückseite des Titelblattes steht: Die Prologhe.

Om die bede van foimnighe vrienden ben ick be | fcriuéerdes boecx niet weder fegghen en dorfte. ,| Soe hab ick ghecopu-leert fonnnighe rcene boeuerien | die Thiel Vlefpiegbel bedreuenlieft in fyn leuen ende | fterf alfmen fchreef M.CCCL. Nv be-glieer ick noch | tans veronfculdicbt te fine voor gheeftelijck endeweer | lijck voor hoghe ende leege dat mi niemant te feer hier |in wil ftraffen noch hem feinen daer in verftoren, want | ick datniet en maecte datter godes dienft hy vermin | dort ende verlo-ren foude fijn. Noch oock datmcn fcalc j heyt foude foecken,maer om des menfchen finnë daer | mede te verlichten endete vernieuwen. Ende ooc om | dat die (impel flechte menfchenvoor der gelijcker boe | ucrijen hem fouden moghen wachten offehem lieden | voor ooghen quarrten. Ilet is oock beter te hoorenen I de te lesen datmen lachtet ende gheen fonde en doet da |«latinen fonde dede ende datmen weende ende fereyde.

Das zweite Blatt beginnt: Hoc Vlefpiegel dreimal op eenendach ghedoopt | was als hi gheboren w'as. (Darunter ein bezüg-licher Holzschnitt.)

In dem Lande von Saffen int dorp te knetlinge by denwelme werdt Vlefpiegbel gheboren. Eñ fijn vader hiet Claesvlefpiegbel ende si jn moeder Wyhclce. En fi fonden haer kindtot A m p 1 e n e n ter doopen ..

Das Ganze enthält 46 nicht bezifferte Capitel, wenn wir aufdie fehlenden zwei Blätter noch zw'ei rechnen dürfen. Diese Ab-schnitte enthalten jedoch in einigen Fällen eine kürzere Darstel-lung dessen, was in späteren Ausgaben in mehrere Capitel ver-theilt ist, also etw'a 51 von den 96 Capiteln der Ausgabe v. J.1519. Ich habe der nachfolgenden von mir entworfenen Listeder Capitelsüberschriften, Ordnungszahlen und Vergleichungenmit der Ausgabe Murner’s beigefügt.

(1.) Hoe Vlefpiegbel driemael op eenen dach ghedoopt wasals hi gheboren was. M. 1.

(2.) Hoe Vlefpiegbel anlwoordc eenen man die nau den weclivraghedc. (fehlt M.)