Die XXXXVI. Iiislori.
67
dem knecht. Zü letft fah er das Vlenfpiegel in dem fenfter lag,vnd Itielz mit dem köpf vnd feluilteron die tafeln der fenftcrwol halber vfz, das fie zü im in die Hüben fylen, vnd ward zor-nig vnd fprach: "wiltu verretcr difz nit laffen, ich wil dir mitdifzem gruudel für den köpf fchlagen.” Vlenfpiegel fprach: "li-ber raeifter, erzürnet vch nit, ich wtift gern, was das für fpeckwere, da ir mein ftifeln mit gefpiekt haben. Ift das von einerfinv oder von einem eher?” Der meifter ward zornig vnd fagt,das er im fyn fenfter vuzerbrochen liefz. "Wollen ir mir dasnit fagen, was daz für fpeck ift, fo müfz ich gan vnd fragen einandern.” Alfo fprang Vlenfpiegel wider vs dem fenftcr. Vndder meifter ward zornig vf feinen knecht vnd fprach zü im :"den rad gahftu mir, nun gib mir rat, das mein fenfter widergemacht werden.” Der knecht fchwieg, der meifter was vnwil-lig vnd fprach : “ wer hat nun den andern geefft? Ich halt al-wegen gehört: wer mit fchalksleuten beladen ift, der fol denfchlupf abfchncidcn vnd fic lafzen gon. het ich das oucli gc-lliün, fo weren mein fenfter wol ganz hüben.” Der knecht, nniftdarum wandern, wan der meifter wolt die fenftcr bezalt haben,darum das er den rad gab, das man die ftifeln fpicken folt 1 ).
Die XXXXVI. histori
lagL, wie Vlenfpiegel einem fclmmaelier zu Wismar dreck fürkalcli 2 ) verkouft, der gefroren was.
In einer zeit thet Vlenfpiegel einem fchülnnacher zü Wis-mar grollen fchaden mit zfifclmeiden, vnd verderbet im vil le-ders, das der gflt man ganz trurig ward 3 ). Vnd das vernamVlenfpiegel vnd kam wider gcen Wismar, vnd fprach den leihenfchfdnnacher, dem er den fchaden gethon het, wider an, wie dazim ein laft leder vnd fclnnalz kuimnen wiird, da folt er imgroffe kauf an geben, daz er feinem fchaden wider nachkummenlolt. Der fchülnnacher fagt: "ia, das duftu hillich, dan du mich
1. Die gereimten Verse, welche anstatt des letzten Satzes das neue Volks-
buch hat, finden sich schon in der Erfurter Ausgabe v. J. 1532. 2. kalch
E. talcli. 3. S. oben Historic XXXX1II.
5 *