24

Vu» Vlonfjucgcl.

Die achtzehend histori

Tagt, wie Vleni'piegel brot kaufcL nach Jem fpriclnvorl als man l'agi:Wer brol hat, dem gibt man brot.

Tremv gibt brot. Da nun Vleni'piegel den doctor alfo be-dort bet, da kam er darnach geen Halb erftat, vnd gieng vf demmarkt vmb vnd fach da, daz es hart vnd kalt winter was, dagedacht er: der winter ist hart vnd wegt der wind darzil fuer.Du halt vft gebürt: wer brot hat dem gibt man brot. Vndkaufet für II ß. brot, vnd nam ein tifcli vnd gieng hir den tlium

zu fanct Steffan zu fton, vnd bet feil. Vnd hielt fein gauklery

fo lang, das ein bund kam vnd nam ein brot von dem tifcli,vnd lief damit den tbfunbof lunvf. Vleni'piegel lief dem bundnach, die weil kam ein fuw mit X iunger ferlin vnd ftifz den

tifcli vmb, vnd nam ein ictlicb ein brod in das maul vnd lief

damit hinweg. Da ward Vleni'piegel lachen, vnd fprach: “Nunfilie ich offenbar daz die wort falfch feind als man fpricht:Wer brot hab’), dem gibt man brot. Ich bat brod, vnddas ward mir genommen.” Vnd fprach mer. " 0 Halberftat,Halberftat, der nam mit der dat 2 ), dein hier vnd koft fehmecktwol, aber dein pfennig lecke! feind von füwleder gemacht.” Vndzocli da wider gen Brun feil wi ck zü.

Die neunzehend histori

lagt von Vlenfpiegel, wie er zû Brunfchwik lieh verdingt zu einembrolbecker für ein beckerknechl, vnd wie er ulen vnd mer-katzen büch.

Da nun Vlenfpiegel wider geen Brun Ich wik kam zu derbeckerftuben, da wont ein becker nach darbei, der ruft im in

1. Lies: hat. 2. Im Druck vom Jalirc 1510 sieh! dû, was hier wohl

dad oder dat heissen soll. Der Sinn scheint inir zu sein: Ilalhersladt, dufuhrst mit Hecht den Namen von “ Halb”, den zwei Seilen, der guten undschlimmen. Man scheint die Stelle nie verstanden zu haben, weil mau “ dan”las. Der alte Augsburger Druck hat: von der dan. Fischart sagt eben so un-deutlich :

0 Ilalhersladt, ich denck daran,

Dalz dieser Nam is von der Dann.

Das neue Volksbuch hat zwar nicht die unverständliche Stelle weggelasscn, wieSimrock und Marbach, aber cs hat hineingcdichlct : 0 Halhcrstadl, der Name