Noten zu Midrasch Wajikra rabba.

274

S. 79, Z. 8 muss es heissen: „sie hörten, dass kaiserliche Curiere (Angarii)in der Stadt seien“ (welche nämlich Nachrichten aus fernen Provinzenoder Feindes Land zu bringen hatten; es sind die Angarii oder Curiosigemeint).

Das. Z. 14 v. u.: „Wenn er fünf Xestes (Sextarien) Wein getrunken, sagtman zu ihm: Du hast zehn Sextarien getrunken.

Das. Z. 3 v. u. muss es heissen: „umsonst, für Nichts.“

S. 80, Z. 15: „Nachdem er gehört, wo guter Wein ist, läuft er ihm nach.“

S. 81, Z. 11: „es wurde aber ihm erst bekannt.

S. 82, Z. 4: „Von der Rebe kann die Mutter (der Stamm) nicht für sich

bestehen, und du willst bei ihm bestehen?“ Wir müssen nach Jalkut II,

§ 960 lesen: n '3 D’Xp nS n'B'.N tosu tnn.

Das. Z. 12 muss es heissen: „dir aber willst du kein Mass setzen?“ Soliest Jalkut II, § 960 O’Dip'D )nu Ji’ft "|Sl (statt wie hier: 'J't<), Aruchhat pro nnx |’N. Das allein passt auch in den Zusammenhang.

Das. Z. 2 v. u.: „nämlich einer zur Freude über den Tempelbau, und einerzur Freude über die Tochter Pharaos.“

Das. Z. 9 v. u. muss es heissen: „Das ist es, was wir gelesen haben (Edu-joth 6, I: R. Juda ben Baba hat fünf Dinge bezeugt, dass ....), unddass das tägliche Morgenopfer (einmal) um die vierte Tagesstunde dar-gebracht worden (nämlich in Salomo’s Zeit). Da ging seine Mutterhinein.

S. 83, Z. 7 muss es heissen: „und schlug ihn.“

S. 84 ist: „Obschon sie dem Tode anheimgefallen waren,“ ist zu streichen unddie Klammer zu entfernen. Es sind die zwei am Leben gebliebenenSöhne Aarons gemeint, die nahe dem Tode waren, die ebenso hättensterben sollen, wenn nicht Mose für sie gebetet hätte.

Das. Z. 11 v. u. muss es heissen: „die übrig gebliebenen (Söhne Aarons)also.“ Es ist das zu erklärende Schlagwort.

Das. Z. 3. 2 v. u. muss es heissen: „und heute soll ich Opferfleisch essen?“Es ist eine Frage.

S. 85, Z. 16 v. u.: „welcher herausging in die Scheune“ (nicht: aus derScheune).

S. 86, Z. 12 v. u.: „Das Leben von den) Zerrissenen,“ soll heissen: „Das,was von seinem Schaden leben bleibt (innerhalb 12 Monate), dürftihr essen, was aber (12 Monate davon leben bleibt) dürft ihr nichtessen.“

S. 87, Z. 3: „haben die Reiche in ihrem Verfahren geschaut.“

Das. Z. 19 v. u. muss es heissen: „scharf und schnell.“

Das. Z. 15 v. u.: „weil sie durch Israel reich geworden.“ nilB’J.Tia l'iltt'ist mit Ber. r. Par. 16 und Jalkut das. zu lesen.

S. 88, Z. 4; „weil es 171 Statthalter und 127 Feldherren aufgestellt hat.“

Das. Z. 6 v. u.: „Jener Löwe wurde ganz bestraft, aber sein Herz wardnicht bestraft. R. S. b. Nachm, sagte: auch sein Herz ward bestraft.“

Das. letzte Zeile: „gleicht einem Bären (anS),“ geschrieben ist: 21 einemWolfe, worunter Medien gemeint ist.

S. 90, Z. 6: „seinen Senatoren.“

Das. Z. 11 muss es heissen: „hat jener Frevler in einem einzigen Vers zu-sammengefasst.“

Das. Z. 8 v. u.: „fragten ihn die Sektirer“ ('X 3 'D), nämlich die Samaritaner.

S. 96, Z. 19 v. u. muss es heissen: „Der Mutterschoss (nx) des Weibes istvoll stehenden Blutes, und davon fliesst aus nach dem Quell ihresMenstruums.“