184

Par. XXVII. Cap. XXII, 27.

er an: „Deine Strafgerichte wie grosse Tiefe,“ denn wem du nichtwohl willst, mit dem nimmst du es genau.*)

Alexander von Macedonien zog gegen den König Kazia hinterden Bergen der Finsterniss, er kam daselbst in eine Stadt, NamensKarthagena, welche nur von Weibern bewohnt war. Sie kamenheraus ihm entgegen und sprachen zu ihm: Wenn du mit uns Kriegführst und uns besiegst, so wird der Ruf von dir ausgehen in dieWelt, dass du eine Frauenstadt zerstört hast; führen wir dagegenmit dir Krieg und besiegen dich, so wird der Ruf vor dir ausgehenin die Welt, dass Weiber dich besiegt haben, und dann ist deineEhre dahin. Als er von da wegzog, schrieb er an das Thor: Ich,Alexander von Macedonien, bin ein Narr gewesen, bis ich indie Stadt Carthagena kam und Rath von Weibern lernte. — Erzog dann in ein anderes Land, was Afrika hiess, da kamen ihmdie Bewohner mit goldenen Aepfeln, goldenen Granaten und gol-denem Brote entgegen. Da sprach er: Was ist das? Wird dennin eurem Lande Gold gegessen? Man antwortete: Nun ist es nichtin deinem Lande auch so? Er sagte: Uebrigens bin ich nicht ge-kommen, um eure Sitten, sondern um eure Rechtspflege kennen zulernen. Als sie so da sassen, erschienen zwei Männer vor Gerichtvor dem König. Mein Herr König! sagte der eine, ich habe vondiesem Manne eine Ruine gekauft und als ich grub, fand ich einenSchatz darin. Ich sprach nun zu ihm: Nimm deinen Schatz, denndu hast mir nur die Ruine, nicht aber den Schatz verkauft. Derandere sagte: Sowie du dich vor der auf Raub gesetzten Strafefürchtest, so fürchte ich auch mich davor. Als ich dir die Ruineverkaufte, so verkaufte ich dir auch alles, was sich darin befand.Der König rief einen von ihnen und sprach zu ihm: Hast du einenSohn? Ja, war seine Antwort. Dann rief er den andern und sprachzu ihm: Hast du eine Tochter? Ja! So mögen diese sich einanderheirathen und beide den Schatz in Empfang nehmen. Alexandervon Macedonien verwunderte sich (über diese Entscheidung). Worüberverwunderst du dich? fragte ihn der König. Habe ich nicht gutentschieden? Ja. Wenn dieser Rechtsfall in eurem Lande vor-gekommen wäre, was würdet ihr gethan haben? Man würde sowohlden einen wie den andern enthauptet haben, und der Schatz würdean den König gekommen sein. Scheint in eurem Lande denn dieSonne? Ja. Regnet es auch in eurem Lande? Ja. Giebt es viel-leicht in eurem Lande auch Kleinvieh? Ja! Es möge diesem Manneder Geist ausfahren! nur wegen (im Verdienste) des Kleinviehs scheintüber euch die Sonne und fällt auf euch Regen herab, wegen desjungen Viehs werdet ihr gerettet, wie es heisst Ps. 36, 7: „Menschenund Vieh hilfst du, Ewiger“ d. i. dem Menschen hilft der Ewigewegen (im Verdienste) des Viehs.**)

*) S. Midr. Beresch. r. Par. 33.

**) Vergl. Jerusch. Baba mezia II, 5.