Par, IT. Cap. I, 2.

13

und mächtigen Völkerschaften, die du in deiner Welt hast, wiekommt es, dass du mir nur grade Befehle an Israel ertheilst? Esheisst Num. 28, 2: „Befiehl den Kindern Israels“ u. s. w.; „redemit den Kindern Israels“ d. i. befiehl den Kindern Israels und sprichzu ihnen, dass sie sich mir anschliessen, wie es heisst Jerem. 13, n:„Sowie der Gurt an die Lenden eines Mannes sich anschliesst.“R. Abin führte dieses Gleichniss an. Ein König hatte Purpur-kleider und befahl seinem Knechte: Gieb Achtung darauf, rolle siezusammen, schüttle sie aus. Wie kommt es, mein Herr König!fragte der Knecht, dass du von allen Purpurkleidern, die du hast,nur auf das eine mir einen solchen Befehl giebst? Der König ant-wortete: Weil ich mit ihm am Tage meines Königthums bekleidetgewesen bin. So sprach auch Mose vor Gott: Herr der Welt! wiekommt es, dass du von den siebenzig mächtigen Völkerschaften, diedu in deiner Welt hast, mir nur Befehle an Israel aufträgst, wiees heisst: „Befiehl den Kindern Israels,“ „sprich zu den KindernIsraels!“ Weil sie mich, erwiederte Gott, zuerst am Meere alsKönig anerkannt und zu mir gesprochen haben Ex. 15, 18: „Der

Ewige regiere ewiglich und immerdar.“ Gleich einem Saken (Ael-testen, Senator), sagte R. Berachja, der ein Staatskleid hatte undbetreffs dessen er seinem Schüler Befehle ertheilte, indem er zu ihmsprach: Lege es sorgfältig in Falten (zusammen) und schüttle es

aus! Mein Herr (König)! entgegnete der Schüler, wie kommt es,dass du mir betreffs aller Staatskleider, welche du hast, nicht Befehleertheilst, sondern nur'betreffs dieses? Das kommt daher, antworteteder König, weil ich es an dem Tage getragen habe, an welchemich als Saken (Aeltester) eingesetzt wurde.*) Ebenso sprach Mosevor Gott: Herr der Welt! von den siebenzig mächtigen Völkern,

welche du in deiner Welt erschaffen, hast du mir nur in Betreff Is-raels Befehle ertheill. Gott sprach: Weil sie meine Regierung amSinai auf sich genommen und gesagt haben Ex. 24, 7: „Alles, wasder Ewige geredet, wollen wir thun und gehorchen.“ R. Judansagte: Komm und sieh, wie lieb Gott die Israeliten hat, dass er siefünfmal in einem Verse erwähnt, wie es heisst Num. 8, 18: „Und

ich nahm die Leviten anstatt alles Erstgebornen“ u. s. w. Gleicheinem Könige, sagte R. Simeon ben Jochai, welcher einen einzigenSohn hatte; an jedem Tage befahl er seinem Haussohne: Iss, meinSohn! oder trink, mein Sohn! So wenn er in die Schule ging undwenn er aus der Schule kam. So gab auch Gott dem Mose täg-lich Befehle an die Israeliten und sprach zu ihm: Sprich zu den

Kindern Israels! befiehl den Kindern Israels! R. Jehuda bar Simonführte dieses Beispiel an. Gleich einem ; welcher dasass und eineKrone für den König machte; ein Vorübergehender fragte ihn:Was machst du? Ich mache eine Krone für den König, war die

: ) Vergl. Pesikta Schekalim 17a, wo einige Abänderungen sich Andern