Druckschrift 
Die Landgüterordnung Kaiser Karls des Grossen :
(capitulare de villis et curtis imperii)
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

55

59. Unusquisque iudex quando servierit per singulos diesdare faciat de cera libras III, de sapone sextaria VIII; et superhoc ad festivitatem sancti Andreae, ubicunque cum familia nostrafuerimus, dare studeat de cera libras VI; similiter mediante quaclra-

5 gesima.

60. Nequaquam de potentioribus hominibus maiores fiant, sedde mediocribus qui fideles sint.

61. Ut unusquisque iudex quando servierit suos bracios adpalatium ducere faciat, et simul veniant magistri qui cervisambonam ibidem facere debeant.

62. Ut unusquisque iudex per singulos annos ex omni con-laboratione nostra quam cum bubus quos bubulci nostri servant,

c. (30. Z. 1: de ist von gleichzeitiger Hand übergeselirieben. Z. 2: de mediocribus sint ist übergeselirieben.

nutriant. Hunderassen in der fränk.Z. u. Bechtsaufzeichnung: 1. leiti-lmnt 1. beiuv. XX, 1; 1. alam.LXXXIV, 2. 2. spurihunt 1.

baiuv. XX, 3. 3. canis seusius, cur-salis (sigusius magister) 1. sal. VI,1; 1. alam. LXXXIV, 1.1.triphunt1. baiuv. XX, 2. 5. Hetzhund 1.baiuv. XX, 7; 1 alam. LXXXIV,3. 6. canis veltris 1. alam. a. a. 0.;1. baiuv. XX. 5; 1. sal VI, 1,Zus. 1; 1. bürg. 07 (Di. 339).

7. piparliunt 1. baiuv. XX, 4.

8. hapuhlmnt 1. baiuv XX, 6; 1.fris. IV, 4. 9. braco petrunculus1. bürg. a. a. 0. Ueber alle dieseSchw. I, 65, 66. 10. canis pasto-ricialis 1. sai. VI, 2.

59 . servierit: Hofdienst hat, s. Ein-leitung S. 16; cera c. 17, 34.

fest. Sti Avdreae: 30.Nov. Bo. No.86.

Ueber die Feste s. Anm. zu c. 15.sapone c. 43. 62.sextaria c. 9.

familia hier vielleicht die Familie;Th.Hofhaltung; jedenfallsnicht im Sinne von c. 2 Anm.S. 24

mediante quadrag. : Mitt-Fasten, mi-careme s. Anm. zu c. 28, 44.

60 . potentior. (weltliche Grofsgrund-besitzer) Br. I, 205, 251, II, 6,285.

maiores s. c. 10.

mediocres vgl. Congestum Arnonis v.788 (Oberbayr. Arch. IV, 298).

B r. 1,248,250, burgund. ein Stand(niederer Adel) zwischen denleudes und optimates, fränkisch:Gemeinfreie mit normalem mitt-leren Grundbesitz wie alaman.minofledi He. I, 162; Br. I, 248,249.

fideles , des Königs Br. II, 12 = leudes,Untertlianen, die den Treueeidgeleistet haben B r. I, 60 ff.

61 . quando servierit s. servitium,oben Einleitung VII, S. 16.

bracios s. c. 34 Anm. brac. u.

cervisam s. c. 45 Anm. siceratores.(Die Versendbarkeit des Biereswar namentlich vor dem all-gemeinen Gebrauch des Hopfens

beschränkt, s. Hehn S. 415,Ga. S. 240, 241 mit Anm. 5 u. 6,S. 240.

62 . TJt etc. Tendenz dieses Kapitels

s. Einleitung S. 9, 10, 15. DieSatzkonstruktion, in welcher Z. 2quam wie quid zu deuten ist,(während nach Bo. No. 89 nachannos zu ergänzen wäre: quid)ist: nnusquisque iudex nobis

notum faciat (statt faciant, vor-letzte Zeile dieses Kapitels) quid

habuerit (statt habuerint) vor-vorletzte Zeile) ut scire valeamusquid habeamus: Jeder Amtmannsoll uns alljährlich Alles ausdem Gesammtertrage gesondertund wohlgeordnet berichten, näm-lich was er mit den Ochsen, die