50

46. Ut lucos nostros, quos vulgus brogilos vocat, bene custo-dire faciant, et ad tempus semper emendent et nullatenus ex-spectent, ut necesse sit a novo reaedificare. Similiter faciant et deomni aedificio.

47. Ut venatores nostri et falconarii vel reliqui ministeriales,qui nobis in palatio adsidue deserviunt consilium in villis nostrishabeant, secundum quod nos aut regina per litteras nostrasiusserimus, quando ad aliquam utilitatem nostram eos miserimus,

5 aut siniscalcus et buticularius de nostro verbo eis aliquid facerepraeceperint.

48. Ut torcularia in villis nostris bene sint praeparata; ethoc praevideant iudices, ut vindemia nostra nullus pedibus praemerepraesumat, sed omnia nitida et honesta sint.

c. 46. Z. 1—2: bene ~ faciant ist übergeschrieben,c. 47. Z. 3—2: nisteriales — palatio ist übergesclirieben.c. 4S. Z. 1--2: ta — judices ist übergesclirieben.

liquamen ist lid, lith, mlid. Iit,s. Heliand u. a.; Schade WB.,I, 553; Graff II, 192. pistorPiistor, Bäcker.

simila Semmel, vom griech. aspoda-Kht]c, Gsptd'ahg = feines Wei-zenmehl (Ivo. 7470, vgl. IlwofS. 4271: farina s. c. 22, 64; Ga.230, Amn. 4.

retiatores Netzmacher, rete, ahd.nezzi, vgl. Ed. Roth. 299, 312;Schw. I, 68, 78. VerschiedeneArten von Netzen sind erwähnt1 sal. XXVII, c. 20, 21 u. C.VI, hierzu c. 3 Behrend 1. sal.S. 34, 110, 161.

46. lucos — brogilos Thiergärten,Parke, ahd. pruil, mhd. bruel,frz. breuil, aus roman., itah, broglio, Küchengarten, mittellat.hrogilus ummauertes Wäldchen(Weigand I, 270; Kö. No. 1356)locus muro circumdatus ad ani-malia custodienda (Bo. No. 78),gleichbedeutend = Varenna Du.Ca. VIII, 408 = garenne, Jagd-gehege Di. 593 = barg = parcC. 6 zu 1. sah c. 3, § 3 (BehreiulS. 110) Parkzäune s. Schw. I,78. — Nur Ilwof (a. a. 0. S. 418)hält die Briihle für bewässerteWiesen. Ueber feramina s. c. 36,C. Aquisgr. 813, c. 18. Einenbroilo ad Attiniacum erwähntC. miss. 808, c. 10; Pe. I. 154;Bo. S. 140.

vulgus , Volkssprache entw. tiudiscalingua (s. Anm. zu c. 16 a. E.— S. 36) oder rom. (s. Anm. idest zu c. 13).

aedificio , Sorge für Erhaltung derBauten, s. auch c. 27, 41, 48, 49,C. Aquisgr. 813, c. 19 (Pe. I, 189,Bo. S. 172) und Ansegis s. Ga.S. 231, S. 237, Anm. 2.

47. venatores, die vier Oberjäger-meister s. Schw. I, 79, Artenvon Jägern Hi. c. 16, 11: bersarii(v.bersa, Zaun, bersare bürschen),Schützen Du. Ca. I, 641. vel-trarii (canibus veltrariis — s.c. 58 — praefecti) Du. Ca. VIII,264. beverarii (quibus castorum— bever, Eiber, Biber) cura in-cumbit Du. Ca. I, 647.

falconar. Falkner, Hi. c. 16, 24.

Falkenjagd s. auch c. 36, 45.in palatio adsidue beständig in derPfalz: d. i. ex latere Hi. c. 17s. v. als austaldi in C. itah c. 10,Bo. S. 210; Pe. I, 103, u. in C.de exped. Cors. 825, c. 2, 3; Pe.I. 242; Bo. S. 325 = palatini depalatio Da. lv. VII, 2, S. 249.regina s. Anm. zu c. 16 (auch c. 27,58) Ga. S. 211-214.siniscalcus c. 16. buticular. c. 16.

48. torcularia s. c. 41.vindemia (vgl. c. 5 vindemiare) frz.

vendange, Weinlese Di. 697,Kö. 8735.

nitide s. c. 24, 34, 41.