28

5. Quando indices nostri labores nostros facere debent,seminare aut arare, messes colligere, fenum secare, aut vindea-miare, unusquisque in tempore laboris ad unumquemque locumpraevideat ac instituere faciat quomodo factum sit, ut bene salva

5 sint. Si intra patriam non fuerit et in quale loco iudex venirenon potuerit, missum bonum de familia nostra autem aliumhominem bene creditum causas nostras providendi dirigat, qualiterad perfectum veniant; et iudex diligenter praevideat, ut fidelemhominem transmittat ad hanc causam providendam.

6. Volumus ut iudices nostri decimam ex omni eonlaboratupleniter donent ad ecclesias quae sunt in nostris fiscis, et ad

c. 5. Z. 5: non mit frischerer Tinte nachgefaliren. Z. 7: providendi ; das letzte iist von späterer Hand an Stelle des ursprünglichen o der Handschrift(providendo) gesetzt.

lando: durch die Prügelstrafesoll das fredum getilgt werden,s. Du. Ca. III, 301; Gu. 0. 174;exire de aliquo crimine, 1. sal. 47,2 exuere se de latrocinio (Beh-rend S. 63).

frauda u. (Zeile 6) fanda ist fredumfridu, Friedensgeld, Strafbufse;Di. 587.

homicidium u. incendium, begangendurch Unfreie werden mit will-kürlicher schwererer Strafe ge-ahndet. Br. II, S. 555, 55G.

Fremd = ingenui Bo., vgl. Ga. §9,S. 219.

pro lege, sicut lex est u. secundumlegem: Hofrecht und Volksrechtneben einander: quo lege recip.discipl. liier bedeutet lex dasHofrecht, welches sich aus derhergebrachten B ehaucllung

der Hörigen, Liten, Lassen, Al-dionen und aus herkömmlichenund anderen Verträgen heraus-bildet und von dem C. an-erkannt wird, 31 a. I, S. 500,503, 504; dieses ebenso wie dasVolksrecht vom Herkommen aus-gehende Hofrecht wird lex (s.richtig Seeliger, a. a. 0. S. 36,37) genannt, auch im Gegensatzzu den Capitularien, es heifstauch „drictus“ (rom. worausdroit) s. Gu. J. S. 344; Du. Ca.III, 125,195; — secundum legemaber heifst nach Volksrecht; fürdie Durchführung des Kompo-sitionensystems aber siehe auch

C. Heristall. 779, c. 22; (Bo. S. 51)C. Aquisgr. 813, c. 15; Bo. S. 172.fisds s. oben villae S.23, vgl. c 6, Gu.J. I. S. 39, II, S. 108,109,121,147,149, 163, 177, 272, 301 u. a.;C. de just. fac. c. 7 Bo. S. 177;Exemplum in Asnap. e. 25; Bo.S. 254; Ga. S. 216, 218, Aiim.peculio, Vieh als Zahlungsmittel.praetio vgl. 1. ribuar. 36, 11 (Bo.);Ga. § 1, S. 210, Anm. 1.

5. iudices s. c. 3, hier nun erscheinensie als landwirtschaftliche Auf-siclitsbeamte, GutsiuspektorenTh. S. 243.

messes colligere, von colligere; col-lecta (Erndte), cueillir Kö. 2009.vindeamiare Weinlese halten, s. auchc. 8, 48; Kö. 8735; Di. 697;Behrend S. 162.

intra patriam non f. — ausführlichernennt die Verhinderungsfälle desiudex c. 16.

missus hier überhaupt Vertreter,Waltboten s. Br. II, 189; Da. K.VII, 2, 248.

bene creditum, zuverlässig Th. 243.ad perfectum zur Vollendung.

6. decimam (aitfr. dismer, dime)Zehent: über die Entstehung derZ.pflicht im Frankenreiche sieheZorn, Kirchenrecht § 5, S. 73,insbes. Anm. 3 u. 4 und die inAnm. 2 ebenda angegebene übrigeLiteratur. Vergi. C. Heristall.779, c. 7; Pe. I, 86; Bo. 48;C. Frankenof. 794, o. 25; Pe. I,