170

italicnifdj fra. ^ntcrcftcmt ift aucfj „Iperrje" (focrr gefuS!),bei uns „0 je" (0 QefuS!). IDtaterial bei ©djudjarbt,über bie Sautgcfefjc ©. 25 ff.

IDie näcfjft midjtigcu Äonfonanten fiub biefilbcnbegiunenben. Sie bleiben ebenfalls bei 33er=ftümmclungen. SSci unS fagt inan: „© A tn-$D?örgcn!",bann mit Slffimilation bcS t ait n: „©n-ÜDZörgeu!", enblidj:„n-ÜDZörgcu!" mit anlautenbcm gutturalen SZafal. SJZanfagt: „Ißfiat bi ©ot!" = bcljiit bidj (Sott! Sllfo *bljiat*pljiat pfiat. IDZau fagt: „ftfdjamftcr Wiener!" = ge=Ijorfamftcr 35. .! Sllfo *gljfamfter *fdjfamftcr ffdjamftcr.betreffs djf gu fdj ogl. norbbcittfdj „nifdjt" für „nidjtS"unb bie Sitate bei Söeinljolb, SUemamtifdje ©ramm. @. 159,falls biefe nteljr als grapljifdje Varianten toorftellcn follen.

Ipicljcr aitcf) Äurt aitS Äo(n)r(a)b, ©rete (SDZargarete,*$DZagarcte (Ogl. ltljb. Äöbcr aitS aljb. cjnerdar), *3JZagrcte,*SOi*grete, cnblidj ©retc). „35icrf" Äofcfornt für Sietridjaus *35ietrdj. SHuge Wb 4 @. 55.

Slljb. cdjt=mfjb. ehaft; afr. äft. Sllfo märe moljlbie l)b. gönn „eft" = *efjft.

Slljb. gisamanot, mljb. gesament, „gefantt". Älitge.

graitj. m’sieu = monsieu, toofitr bann *mpsieu,*psieu gehört mirb, SJcamfell = *madmselle = made-moiselle.

Slljb. *liiutagu, *hiutgu, *hiuttu, hiutu Ijeitte. liefenUcbcrgang erfdjliefjt Äluge ®. 142.

Slljb. lilnaht, mljb. hlnet, hlnt, fdjmäbifdjdmirifdj„Ijeinb".