158

ÜDie. „ „?tuSf(iigcit" für „?tu§6(icfett". —

9Jic. „ „SituSbntcf" für „Sieitftboteu". —

SOiu. „ „öitfjitcr ifst" für „jünger ift". —

SJo. „ „üöatjiten" für „Sultane". —

Dr. ©enji (Steinte) üerftaitb „§crrcnf)ait§" für „©ra=no§" (©efcttftfjaft in Söicn). —■

iOfe. üerftaitb

„©Joetfjifdje" für „Sritifdje". —

2tb(.

tt

„Stjroler" für „Sßtjifotogcn" —

9tte.

tt

„23ür" für „Sßferb". —

iOie.

tt

„fittb buitttn" für „fittb um". —

9lbt.

tt

„Kroaten" für „Stofafen". —

m.

tt

„©eritdj" für „93eruf". —

sibi.

tt

„Stfafj" für „öftere" —

$e6.

tt

„Suitt6a mar bagegen" für „Sl

mar bagegen".

Dr. ü. S3oentcle üerftaitb „Süffter" für „£ed)tfjater" —©ixte $e(tuertu üerftaitb „fjatDeö tpidju" für „ . . .„tjatbe ©tuitbe ftnbieren". —

©ine anberc üerftaitb „ein Sitter!" für „ein ©iar=binetto!" —

ÜOie. üerftaitb „öcbra" für „9M)6rateit". —

SOfe. üerftaitb „93a(tett" für „Soitette". —

Äctlncr üerftaitb „23adf)uf)it" für „Srattjutju". —9Jfe. üerftaitb „Surft ober fpiutgcr" für „SSerbrufjober Stummer" tt. f. m. lt. f. tu.

DJatitrlidj Ijat fid) bcr SBoIfSiuiij and) ber §örfe()(erBemüdjtigt.