129

K. gnllc bc§ ftillcn 5BcrIcfcn§.geber aufmerffame Sefer wcifj, baff man ficfj audj beiftittcm fiefcu oft irrt unb bcn grrtum nreift erft au§ bcm©inn erfcnnt. gd) fjabe an mir fotgenbe gälte beobachtet:„Kauftage" für „Kaufftagc".

„dissimili“ für „dissimillimi“.

„Wessely“ für „Wolseley“.

„um bie tpebuug . . . SBitbung 31 t heben".„Dppofitiouett" für „Stppofitionett".

„2Batb unb gctb" für „gelb imb SSatb".

Sie (Siureitjimg in bie bereits befanntcn Kategorienergiebt fid) non fctbft.

ltebcrbliif.

gdj glaube, baS uorftefjenbe genügt, um 51 t geigen,baff ba§ SBertefen im attgemeinen benfetben Regeln unter*liegt mic ba§ Sßerfpredjcn. tlnterjdjicbe imn ben ©predj*fetjtern fiub cntfdjieben oorfjanben. ©ie finb aber nidjtfo bebeutenb, at§ man glauben fotttc, unb erftären fid) au§ber 9(nmcfeu()eit be§ ©cfidjtSbitbcS bc§ gu fpredjenbcnSBorteS. 3(nt auffattenbften fiub bie Xtnterfdjicbe bei ben©ubftitutionen. 93eim ©predjeu cntfdjeibet bei ber ©ub=ftitutiou ©inu= unb Ktangätjnlidjfcit, beim Sefen tommtbagu bie 9tet)ntid)feit beg gebrueften SSorteS.

ß) Sie 2efcfct)tcr ber Kraulen.

A. Sittcratur uitb allgemeine SBcntcrfungen.

9Sou Material, baS fidj auf ba§ Sefeit ber Kraulenbegidft, mar mir fotgenbeS gugäugtidj:

SD2 e r i u 0 c r «. 2JI a t) e r , ©erforedjen unb ©erlefen.

9