99

Stud) bicfe ®iitge fiub bi§ jefct t>fofs att3 SSifee 6c*fannt itnb beamtet.

K. giittc bc§ ftittcit SJerfprccfjeuS („^erbeuten").

Stfatt fönnte and) oott einem „inneren SBerfprcdjcu"„inneren ©predjfeljter" reben. gd) oerfpredje mid) in©ebanfen namenttid) Oor bem (Sinicf)tafen gar nidjt feiten.®ei einiger Slufntcrffamfeit itnb ©etbftfdjutung wirb ba»jebermann teidjt and) an fid) mafjrucljmeu tonnen.

„@pa()uetd)ornborn" für „.fpaljuenfporuboru" ODtat).f. oben). —

„,fperr Uon ©im" für „ . . §eim" (töte.). —

„@nd) ift befanitt, ma§ mir bebürfen,

2öir motten ftarfe Xränfe fdjtiirfeu,

@o baut (für „braut") mir ltitoerjüg(id) brau."

Dr. 3tt). iötod).

SOtaljer fagt fid) ftitt bie belannten ©oettje’fdjen ä$erfeoor: „geben 9iad)ttang fiiljtt mein -öerj friil) . . friil) . ."offne meiter tommeit jit tonnen. ©r erjäfjft beit galt itnbmirb aufmerffam gemacht, baf) e§ t)eif)t: „frofj uub trübergeit". Slnticipation.

gd) bad)te einfd)tafenb „biinten" für „tiiudfen" ®ub*ftitution. U. f. m. —

®ie Stategoricu finb biefetben mie beim lauten ®er*fpredjen.