93

„crforgtoS" für „erfolglos" ($DZe.). 93cmerft abernidjt fovrigiert. —

„ . . bcr, bcr griifjt «tief) jum ©rii . . ©ri't . . nidjt"9)ht. modte fagcit „ 311 m ©litd", gab e§ aber itadj giuet=maligem (Stolpern auf. —

„ . . t)at er gcftrirfjeu unb anbre Sadjeu tpngugcfvü. . fügt (9)ht.). —

2Sie richtig bie 2Eipe oft (Srfafjrungen uncbergebcit,möcfjte id) an einem, fdjeinbar fomptijierten SBeifpiele bar=legen, ba§ beut SCnfdjeine nad) non einem fetjr feinenüßeobadjtcr Ijcrrüljrt.

(Sr finbet fid) in ben „güegeubeu SBIättcrn" 33b. 99(1893) <S. 197. (S§ fjaubett fid) um ba§ SBort ,,©am§=fridetfrügetbedet". Semanb madjt barauS ,,©ram§ —©amggidtfridettredt", ber grocitc „SemSjridtjrüjetbedet".®a§ tjcifjt, bcr erfte anticipiert bie r bed 2. unb 3. Sßorte§unb fefjt fie an biefclbe ©teile be§ erften 3Sorte§. (Srfpridjt affo „©rant§— 11 , erfennt aber feinen Irrtum unbfängt ridjtig an ,,©am§—", fagt aber „gidt", rneit erba§ r fd)on in ,,©ram§—" oermenbet tjat. (Sr fäfjrt fort„fvidel—", b. t). er fept bett 9tu§taut be» OorbergetjeubeuSBorteS an ©teile be§ jit fpredjeubett unb übernimmt bannr mieber üoit beut oorlejjten SEßort in ba§ lefjte in ben9 (ntaut. S)er jweite (Sprcdjer, ein Söerliner, täfjt ba§ Snon „Sem§—" nadjffingen unb fcfct el au bie (Stelle berantautenben ! ber beiben näd)ftcn SBörtcr.

4. 3 Sertaufd)itngcn üon r, befouber» mit t finbfjänfig. §ier finb feljr nterfmürbige 33cobad)tungen gu