Druckschrift 
Versprechen und Verlesen : eine psychologisch-linguistische Studie
Entstehung
Seite
56
Einzelbild herunterladen
 

— 5G —

„(Sv weip itid)t, iit wetdje! SDieer bic fdjwaräc . .bie Sonatt fid) crgiefjt" (Sffbredjt). ©prcdjer beantwortetfeine inbivefte $rage ltnb bieje Antwort madft fid) gettenb.Ipäbagogcn werben Wiffett, wie oft bem $ragev, ber beitaitberen bet einer Sgitorattj erwifefjen witt, e! guftöfjt, bafjer fid) fo uerfpriclft, baf; in ber 5 ra 3 c ^' c Antwort bereit!witgefragt wirb. —

„Sie fDhttter giebt ganj beftimmt au!" contam. au!„giebt an“ uttb „jagt au!" (iütat). ref.). —

„Sie Partei oerlangte, ba! ©tiegenfjait! frijef) an*geftridjeu jtt werben" (Stutzt.) —

„meine traurigen guffftapfeit" (©djimfc). ©preeberbenft „mein traurige! ©efdjicl". —

„SDtomcnte, bie babei in! ©ewidjt falten" (Sht.). —„id} werbe infotgebeffeit gar nichts jtt ttjuu fein"(9t)fat). ref.) coutant. au! „id) werbe . . . jtt tfjitn fjaben"unb „c! wirb . . . ju tfjun fein“. —

„wenn id) jwei fo bebeutenbe ©djattfp . . Sängerinnenauftreten Würbe" (tpomaun); coutant. au! „Weint jwei.. .auftretcit Würben" unb „wenn id) jWci . . . fiepe." üöicrf*Wiirbig ift, bap „würbe" nod) üott „id)" abf)äugt. Sa!„id)" fönnte and) non bem SdjSap, ber folgte, in beitüorfiegenbett auticipicrt worben fein. —

ÜOftt. erljcbt fid) uttb fagt: ,,Sd) gef)!" «Sofort fpriitgtattd) Setter auf uttb fagt: ,,3d) gef)’ miteiitanber." (Sott*tamination au! „33Sir gef)en miteiitanber" unb beut ttad)=ftiitgenbeu SBort SOiurfo!. —

(S! ift üott einem Silbe §. ÜOiafart! bie 9tcbe. „2ff)",