mm

xandro C. 973 ross a. 974 und] ouch C. 988 zwey avier b dem vierden S zwein fehlt W. 993 ir mir C. 996lietet HS. 998 wan man sprech daz ich H. 999 wann a.

19000 Das . . . daz man wize HS verwizze W. 1 Idoclisold ich vcli Wb. 3 des wern a 8 zuhteclichen H. 12schimpflichem HW. 13 gedachte C. 18 herre a. 27 uclivergeben dise C. 30 daz wol Sb. 35 gen einem berge H.46 anderr H andere aS. 58 byhurt W gehurt H. 60 da mitirre S nach ir H da nach W. 62 vor 61 W. 65 werdekeitman gar C. 67 dantzen a. 71 sie die zit Sb sie fehlt H.73 enwart H. 76 ein künigs a kvnige C. 79 bis 80 fehlen Wb.82 sinen H dienste b. 88 die ere mir a. 91 zu euch HC.92 hat ende C. 99 bis 104 fehlen Wb. 101 enwil 1 wolle a.106 vor 105 Wb. 110 sprach herre komt wol dahin H. 112durch die H. 120 Do sprach er daz ist min namen a sprach aneschämen C. 121 anthylois Wb. 123 gegen iu fehlt C. 137gender wochen Sb Zu uz gender W (ebenso 173). 139 Anthiloi

(im fehlt) S anthyloy Wb antiloym wolte H. 140 selbes fehlt C.142 getwerge a. 145 entzwer a. 146 in fehlt a. 155 billich HC.161 solden . . . irn C. 164 von dem lande fehlt H. 168gelich a. 171 bis 172 fehlen H. 175 Antiloy aC. 178 dem

er zu HS der zu im b. 180 höret a Antiloi HC. 186 groze H.187 Einer C. 193 etslich C. 196 alle a, fehlt C. ampmecht-luete S. 198 vil me a. 200 er im HC. 202 Antiloy H.205 enwusten a enwosten b enwisten S. 207 fehlt a. 208Antiloy HC. 213 dez paulunen S des pavelvnes b. 215 lan C.216 paulune a. 231 ditz enwider sprach H. 241 ilete a eilte SW.246 wil H so S; also fehlt Wb. 261 und o ach a vnd owe ach Hunde ach C. 264 lierren liulde H. 274 da fehlt a. 276cites aS. 285 ir fehlt a. vnd in der aht W. 286 ir HSW.297 reste C rest II let W lezet Sb. 314 enphehet HSb entphet W.316 athesis W. 327 alle die a. 329 sich sie a. 335 bis336 fehlen C. 340 mur a movr S meure (: pelleure) b starkesgemvre (: Pellvre) W. 345 gelegenen a gelobten b gemeinen H.346 Daz a. 348 sibraca H. 350 sudraca bereit H. 351andere S anderr b anderer a. 368 e fehlt aC. 377 einen a.380 fröiliche a froliclien II. 387 im a. 395 frume : kume a bfrum : kum HSW. 406 siege a. 416 kerten a. 421 und

53

Alexander