831
in HC. 826 underwile a. 836 lierrens a herten H. 846sweher (: gewer) C swehere a. 859 chouron W Gyrum a (H ?)863 muget H mvet W mute a mute S. 876 wolte a. 884Phenmehon a. 885 die] do a. 891 mine HC. 902 marc Smarch H. 907 her des a. 917 die vriheit C. 923 phen-mehon a phenmochon H. 948 phenegia a phonmeigia H. 959stelte: velte aH. 961 lerte aHS. 962 sint alle sin gedanken(: wanken) C. 963 eya C. 969 yse : prise a. 981 derlierre phylotas C. 990 arnet S arnte (: warnte) W. 994 brac-tan H Bractana C. 998 brachtan H bractana W. 999 wunnen-cliche a.
18007 gebet : tet HC. 11 svftzet H irsufzte C. 13 caba-linus a cabellinns H. 18 er a. 27 hielt H hat C. 35 Loci-laus C. 40 sweren H. 45 minen HC. 50 gelan S verlan W.86 biderb a bider W. 95 wern a. 98 mir fehlt; sagt ez asagt iz S sagt oucli mirz W sagt mir daz H. 119 ditz dancke HC.121 vor in fehlen C beware : vare a. 123 er fehlt a. 124andern morgens a. 140 dritte heiszet Dimus C. 154 totte HC.
157 do fehlt HC. 164 gelan a. 168 Ein a. 185 hant-
getat H. 192 liete reht C. 197 gevangnen a gevangenen H.198 er was a. 205 wäre a. 207 des sie solde S sie dezsolde W. 209 bis 212 fehlen H. 225 hettes W liete ez S.232 vnd tet daz knnt C. 236 reht HC. 239 ez fehlt a. 240des] es a. 244 horte a vm in HW. ' 249 Er a weinte C.
276 wolte a. 279 vor dinst C. 282 dem C. 283 im C.285 werde a. 289 engestlichen C. 292 er wolte mir sie a.294 als der hie a. 295 schiere a. 299 nicomatus aC. 305darumbe a. 306 getan C verlan H. 310 lierre a. 316erlat C. 338 erslan C. 341 getrute H. 349 bis 350 fehlen W.351 iech : geschech a. 359 er es a er H. 362 franckriche anoch] was HW. 363 lobe noch a. 371 verkerte : lerte H.372 lerte a. 373 Die ie W. 380 Daz C. 383 amictas Cammictas H (ebenso 386). 396 bevienc a. 406 entar W.
407 entete HW dann fehlt C. 408 so a. 411 selber a. 415
eya C mich iicli a. 420 wirde a. 425 verlüre : küre a. 430
minem HC my a. 435 Ilicomacus a Nicomatus C. 446 bis449 fehlen H. 446 mohte a. 449 bis 452 lauten in C: Dermir were undertan Mohte besagen minen man Der warheit ez un-