817

521 bis 40 fehlen H. 529 truwen a. 542 helfe HS (eben-so 551). 545 ende (: sende) a. 561 slüge a. 562 lernet a.

568 gern W zern H. 572 stürben C erstürben a. 578 wagen HW.582 volle H follen S. 584 er verbrant S wart verbrant HW.597 selben H. 600 seldebernden C. 604 cristenen a. 628stvrme HS. 635 enspilten C. 641 liten C. 642 zeckende Hzechende W seczende S. 646 leben a. 677 göttinne a gote S.682 einer hübe von einem a von dem C. 684 verderbet HC.695 sturmete a stürmt H. 704 ein bein H. 714 lern H lernen S.

715 teilent a teilt HW. 729 an Jambri a. 746 im a. 755

bi der a. 767 und ouch C. 768 betwungen C. 771 einenschonen C. 7*73 dem gote H. 782 er es a. 786 furchte S

vorlite H. 788 buwens C. 795 windes brut W wintsprunc awintschvr H. 798 lüt a. 823 betrübet HC. 831 stalde (: walde) C.834 burnen (ebenso im ff.) W born S. 836 vnd ouch lvte Houch dy lute S ouch das volk W. 846 kelden er gewinnet H.851 lasset a lezet HC. 856 den C. 858 erbüwet aC. 859

einen W. 864 pliellel C pfeller H. 865 tempel umbehangen HC.

879 nach 80 a gamaret S. 880 Balacanen aC. 896 Feyra-fize . . . parschifal a. 910 in rotten H Als er lac mit W. 919karotschen HC. 927 leiden HC. 933 tunt HC. 960 wurde HC.966 ietschliclien a. 971 vinden fehlt aC. 973 sine HC. 977

wares W. 985 cleynote a. 998 wen sie W swenne si S.

999 werlt HS werlde W.

10005 wände a. 18 ist worden H. 19 entzwer a. 23howende a howendes C. 29 bis 30 fehlen H. 36 owe a. 39vesperum S vesper H den vesper Sternen W. 47 niht verzagen a.61 er e^ so tumpliche a. 85 zagheite a. 86 pavelune a.91 alle a. 93 in den H. 101 güten a. 109 stent (: gent) a.119 sinem a. 123 zeschuttet (: zuruttet) H. 129 ff. etsch-liche a stent (: gent) a. 133 siten a. 146. 148 mane a.147 zwey a. 154 sunne fehlt a sunne im hoer S Da§ er von inhoer W. 156 stigen a. 177 persane a. 178 den mane a.179 vatters a. 188 meistere a. 203 er gar a. 208 stürmevnd in strite a sturm oder H. 209 bis 244 fehlen C. 216herr mir H. 218 synne a. 219 bis 230 fehlen H, ebenso233 bis 234; 237 bis 244.

Alexander

52