807
fehlen H. 74 kam a. 75 bis 76 fehlen H. 80 chorin-thia W. 101 bette a. 119 dem hss. 120 dem aC. 124man fehlt in allen hss. (gnot] got. H). 158 hetten getriben aW
hetet jamer triben H. 171 vaters aC. 174 last a. 211 demvolke HC. 212 ez . . . musteHC. 218 fnrstenlich H vurstlich WS.221 erwerben HWb. 240 und 41 er a. 282 kan best a.304 alle samt H. 305 werden a. 306 lierren a. 335 her-schouwe C. 344 benchen b vben a. 347 deg abendes C. 360ie a. 379 bnrgrofe a. 380 Thedalym C. 382 der a. 402
lant wol a. 405 in wunne C. Nach 2408 widerholt II 2405bis 406. 409 bis 10 fehlen b. 420 meyge aSb. 438 gevromt
a ervrumt H. 447 vuzgengel C. 457 lang a. 461 bis 70fehlen H. 470 er sie b. 480 demustenia S demostema bdomestena H domestema W. 490 es wurt a enwirt Wb ynwert S. 513 tribolken H tribogen b pfedelere W. 514 daden a. 515 bis 16 fehlen H. 517 vuzgengel C. 519 wurffe a.535 ir HC. 537 was a. 541 last SW lazt a. 555 be-strouwt a bestrout SW bestreuwt H bestrevt b. 556 frowt a vrouwit Svreut Wb vrewet H. 563 torliche a. 565 eswinus H echinus Wb(ebenso im ff.). 583 volgeten HC. 585 mac uns des C. 587 vonuwirn C. 589 loben a lob SH. 591 phorten HC. 600 ge-wagen aS. 616 sulch vnzucht gepruwen H sulche C. 625bezite C. 640 oflfenn H offen Wb 652 zu a zu der porte Hzvn pforten C. 669 Er S domestenes WH. 674 gewen aHW.675 selbe b. 676 hetter a liettid ir S. 689 Der sus lidet a.694 üwere a euwerer S. 702 bis 25 fehlen H. 706 helffent a.709 alle a. 728 kunige HC. 732 cleinote aSW. 737 den a.2749 bis 3758 fehlen b. 749 sie a. 756 und uch in a. 763förht a. 771 Aphion S Amphytrion W. 778 Lathone hss.781 erten W. 782 selben a Die er ir selbe niht tet H. 790Lathona S. 793 er bivtet H irbutet W in butet S. 796 er-bietent aH erbitet SW. 801 Lathona aC. 802 irrer dohter airre HW orer S. 804 begunde W künde aH. 805 grozen C.817 liebe a. 826 amphiton S amphitrion W. 835 bis 38fehlen W. Statt 844 bis 47 H: Selbe must si den tot lidenIn großer not diu gute sprach. 861 vorhte HS vurchte W.865 wurdes HS. 873 tniwen aS. 885 vesslin a. 910 be-twanc HC. 919 frogt a. 920 muter C. 923 Popillus C.