daß alles kleinere Mißgeschick davor in Nichts zu-sammcnschrumpfte; wenn er also auch einen Au-genblick bei der Rede des Grafen stutzte, so vcrricthdoch seine Antwort keine Verlegenheit, sondern rniteiner achtungsvollen Verbeugung und ohne die Be-leidigung, welche in Mamcvcrcrs Worten lag,zu berücksichtigen, crwlcdcrte er:

„Euer Lvrdschaft beliebe nur einen Blick ausmeinen Anzug zu werfen, um sich zu überzeugen,daß ich nicht in der Absicht, auf Ihre Gastfreund-schaft Anspruch zu machen, Ihre Besitzung betre-ten habe. Die Wahrheit ist, und ich erwarte esvon Eurer Lvrdschaft Artigkeit, daß einer solchenEntschuldigung Raum gegeben wird, daß ich mor-gen diese Gegend und zwar auf längere Acit ver-lasse. Eine Person, die vor meinem Abgang zusehen, mich sehr verlangte, befand sich unter Eu-rer Lordschaft Gästen; dicß hörte ich und wußte,daß ich keine andre Gelegenheit mehr finden wür-de, die fragliche Person vor meiner Abreise nochzu sehen; und jetzt muß ick es der wohlbekann-ten Artigkeit Lord Maulcverers anheim stellen,diese Freiheit zu entschuldigen, deren Grund einGeschäft ist, das beinah den Charakter einer Norh-wendigkeit tragt!"

Lord Maulevercrs Anrede an Clifford hattesofort eine Menge begieriger, erwartungsvollerAnderer versammelt; aber so ruhig und wahrhaftvvrnehmanständig war Cliffvrds Haltung und Lou