24

Erfindung, auf die man im Verlauf und in derendlichen Lösung meiner Erzählung stößt, ganz undeinzig mir zur Last fallen.") Es wäre zu wünschen,daß mein Freund selbst unter wichtigeren Arbeitendie Muße gefunden hätte, seine Idee zu verkörpern,oder daß er, indem er mir die Leinwand gab, mirauch seine Geschicklichkeit in Führung des Pin-sels nnd Mischung der Farben und seine Schöpfer-kraft hätte mittheilen können.

Kaum vermag ich zu erratben, was Sie, derSie so streng nnd eckel ans die Zierlichkeit der Sprachehalten, von den etwas gemeinen Reizen denkenwerden, womit der größere Theil meines erstenBandes ansgestattet ist. Ich muß gestehen, ichhabe mich in diesem Punkt gegen jeden Tadel ge-panzert; denn abgesehen von einer geheimen Bei-mischung von Ironie in der Sprache, wovon es sich

') Auch muß ich hinzusezen, daß ich allein für die Per-sönlichkeit einiger Carrilntnren in den vorliegendenScenen verantwortlich bin: Alles was mein Freundbeitrug war: die satirische Uebcrtragung von lebendenPersonen in erdichtete Cbaraktere von dem Stand undGewerbe, deren Zierde ein Old Bags, ein Lonq Nedsind; für die Wahl gerade dieser Personen ist dieVerantwortung durchaus nicht sein. Ich berühre hieß,weil es nicht anders als billig ist, daß ich einen mög-lichen Anstoß auf mich nehme; obgleich die Derbheitund auqciischeinlicbe Gutmüthigkeit in den sraglicbcnCarritaturen, die so Gezeichneten selbst, iw wage dießvorherzusaqen, zuerst—und vielleicht Sie akein — überdie übertriebene Aehnlichkeit wird zu lachen machen.