9 ;

unvergänglicher» Altar. Was Byron für eine Sai-son, das war Voltaire für ein halbes Jahrhundert:eine Macht für sich selbst — das Gestiru der Civili-sativn — der Diktator der Republik des Geistes.'Es war einer der Wenigen, durch welche der Ge-danke dieselben Wirkungen hervorbringt, wie stesonst nur die That erzeugt. Wer hat, nächst dengroseu Reformatoren, einen ähnlichen Einfluß auf dieGemüther der Menschen und die Gchiksale der Natio-nen ausgeübt? Nicht jedoch nach der gemeinen Ansicht,welche ihm und seinen Verbündeten die Ursachender Revolution zuschreibt; diese Ursachen waren vor-handen, hätte auch niemals ein Philosoph gelebt;aber Voltaire reifte und koucentrirte die Wirkun-gen — ob zum Guten, ob zum Bösen muß die Zeitlehren; — wir können bis jezt blos sagen, daß diedaraus entsprungenen Uebel den Leidenschaften derMenschen, nicht der Philosophie zuzuschreiben sind.Diejenigen, welche beweisen, daß eine Krankheiteristirt, sind nicht zu tadeln, wenn nach ihrem Todfalsche Heilmittel angewandt werden. Es ist dasUnglük der menschlichen Angelegenheiten, daß Weisedie Fäulniß eines alten Systems darthnn - Q-uak-salber aber ein neues aufführen. Wir bediene» unsder gelehrtesten Baukünstler um den Verfall einesGebäudes zu beurtheilen, und der unwissendstenMaurer, um es auszubessern. Lezteres ist aberoffenbar nicht der Fehler des Künstlers. p-r-

rissn« cls Is liberte ront ceox yui äLtesleul le plusBnlwers Romane. XI-VW. 7