fjDiese verstockten Sünder haben so gar Vielzn sagen," brummte der Bischof verdrießlich.

„Wahr!" sagte Manleverer, „ein religibserSpitzbube wurde einiges Mitleiden mit dem Zustandder hungernden Kirche haben!"

„Ist es wirklich gegründet, Manleverer," fragte

der Graf von-, „daß Brandon Kanzler der

Schatzkammer werden soll ? Ganz ungewöhnlich beiseinem Stand, nicht wahr?"

„Manssield ist doch ein Vorgang, glaub' ich!"sagte Manleverer. „Gott, wie hungrig bin ich!"

Ein Seufzer des Bischofs war das Echo dieserKlage.

„Es wurde wohl gegen allen Anstand seyn, sichohne ihn zu Tische zu setzen?" sagte Lord-.

„Nun freilich, ich besorge es," erwiederteMaul-everer. „Aber unsere Gesundheit — unsere Ge-sundheit steht auf dem Spiel; wir wollen nur nochfünf Minuten warten, beim Jupiter, da kommt derWagen. Ich bitte Sie um Vergebung wegen,mei-nes heidnischen Fluchs, mein Lord Bischof."

„Ich vergebe Ihnen!" sagte der gute Bischoflächelnd.

Die in solchen Gesprächen begriffene Gesellschaftstand an einem Fenster, das gegen den Kiesweggieng, über welchen man jetzt Brandons Wagen ingroßer Schnelligkeit daherfahren sah; dieß Fensterwar nur wenige Ellen vom Portal entfernt und