gelebt, um endlich unter diese Bären zu fallen — undnoch gar nach all meinen Komplimenten!" Und SeineHerrlichkeit lächelte und schleuderte weg.

„Ein entsetzlicher Dnmmkopf dieser Lord Aspe-dcn!" bemerkte Eallpthorpc. „Wär' er noch zweiMinuten länger geblieben, so hätt' ichs ihm insGesicht gesagt, denn ich schmeichle nie — cö isi einesEngländers unwürdig. Aber ich muß fort und derLady — für eine Karte auf ihren nächsten Rout denHof machen. Wissen Sic, mein lieber Clarcnce, daßLord Borodailc sagt, Sic wären kein Verwandter vonTalbot? Und die Leute fangen an, eine Menge Fra-gen über Sie zu thun, nicht anders als wären Sicein Gauner. Sic sind doch nicht böse? Ich bin Ihrwahrer Freund und nehme stets Ihre Partie."

„Dank Ihnen," crwicdcrtc Clarcnce, seinenSchmerz unter einem Gelächter verbergend, ,)Mid somitAdieu. Ich will meine Runde durch die Logen machen."

„O Fremder, Fremder, dessen Namen ich vergessenhabe," sagte Clarcnce als er die Treppe hinauf stiegzu sich selbst, „Fremder, dessen Namen ich vergessenhabe, der aber gegen den leichtgläubigen Herzog vonOrleans behauptete, daß während bei allen andernNationen die Leute nach Deinem Rang, Deinem Ein-fluß , Deinem Stammbaum oder Vermögen gefragthätten, in England die einzige Frage über Dich immernur gewesen sep: was für ein Mensch ist er? —o Fremder, wie jämmerlich irrtest Du Dich, oder wiekläglich haben wir uns seit dieser Zeit geändert!"