worth,* *) Hobbes**) trieben sich in höchst erbau-lichem Chaos auf dem Grund von Herrn TrollolopSweitem Geist durch einander, und sobald er den Mundöffnete, stürzten die gefangenen Feinde zappelnd her-aus, rannten einander um und widersprachen fich aufeine Wrise, die den unkundigen Zuschauer gewaltig

anhängt, für etwas an fich Unmögliches, unddeshalb die Dinge im Raum für bloße Sin-bildungen. Der Ueberscher.

*) Ralph Cudworth, geb. 1617, gest. 1688, alsProfessor der Theologie zu Cambridge, lehrte inseinem Buch sie aeteroa et immutsdili rei mo-ralis natura, daß die Sinne keine Erkenntnisse,sondern nur einen dunklen Schein von Etwasgäben, wodurch die angeborenen Ideen wiedererweckt würden, durch deren Anwendung auf denSinnenschein erst die Erkenntniß entstehe. DieseIdeen aber sepen Abbilder der göttlichen Urideen,nach welchen Gott die Dinge gebildet habe. Be-sonders verdanke der Mensch seine Erkenntniß desGuten und Bösen solchen angeborenen Ideen.

Der Uebersetzer.

") Thomas Hobbes, geb. 1588 zu Malinesbury, gest.1679, behauptete, daß die Philosophie nichts mitdem Ueberfinnliche» zu thun habe, sondern blosauf die Körperwert eingeschränkt sey. Das Den-ken sey nur «ine Art Verbindung und Trennung,wie sie beim Rechnen vorkommt, und von nichtin der Erfahrung liegenden Dingen könne derMensch nur etwa durch ausdrückliche und beson-dere göttliche Offenbarung etwas wissen.

Der Uebersetzer.