setzte, sagte er lachend: „Ich komme mir fast selbstwieder wie der armselige Mr. Lumley vor in dieserzweirädrigen Iungenhcrrnmuschcl von Fuhrwerk; nichtsehr anständig, aber schnell, he?"

Und wie Lumley dicß sagte, lag in seinem Gesichtso viel offene Munterkeit, und sein Wesen schien soeinfach unbefangen, daß Maltravers nur mit Mühein ihm denselben Mann wieder erkennen konnte, welchervor fünf Minuten noch Gesinnungen prcisgegcben, wiesic dem ältesten, kaltherzigsten Jntrikantcn Ehre gemachthätten, der je im Treibhaus des Ehrgeizes auswuchs.

Sobald Lumley weg war, liest Maltravers Clcvc-land allein, weil dieser — ein höchst musterhafter Pfle-ger einer sehr umfassenden Korrespondenz — Briefe zuschreiben hatte, und schleuderte mit seinen Hundenins Dorf. Die Wirkung, welche die Erscheinung vonMaltravers unter seinen Bauer» hcrvorbrachtc, warvon der Art, daß sic selten verfehlte, seinen verbitter-ten und verstörten Sinn wieder zu erfrischen und zuerheitern. Sie hatten (denn die Armen sind scharf-sichtig) allmälig seine Gcrcchtigkcitslicbe erkannt— eine bessere Eigenschaft als manche, die äußerlichliebenswürdiger erscheint. Sic empfanden, daß seineigentlicher Zweck war, sic besser und glücklicher zumachen; und sic hatten cinschcn lernen, daß die vonihm gewählten Mittel in der Regel zum Ziel führten.Zudem war er, wenn schon manchmal streng undfinster, doch nie launenhaft oder Gründen unzuga'ng-

9 ->-