1»1

„Th»' mir nicht Unrecht, edler Glaukus, ichdenke an Beides, aber nur nm des Geldes willenbin ich Gladiator geworden."

„Niedriger Mensch! mögest Du fallen! EinKnauser war nie ein Held."

„Ich bin kein Knauser," erwiederteLydon hochherab, und zog sich an die andere Seite des Zim-mers zurück.

„Aber ich sehe Burbo nicht, wo ist er? Ichmuß mit Burbo sprechen," rief Klodius.

„Er ist da d'riu," antwortete Niger, undwies auf die Thur im Hintergrund.

„Und Stratonice, die tapfere Alte, wo ist sie?"fragte Lepidus.

„Sie war eben da, eh'Ihr cintratet, aber dahörte sie da drüben etwas, das ihr mißfiel, undweg war sie. Zum Pollux! der alte Burbo hattevielleicht ein Mädchen im Hinterzimmer gefaßt.Ich hörte eine Weiberstimme laut schreien) diealte Dame ist so eifersüchtig, wie Juno."

„Vortrefflich," rief Lepidns lachend. „KommKlodius, wir wollen mit Jupiter theilen, vielleichthat er eine Leda erwischt."

In diesem Augenblick erschreckte ein lautesGeschrei des Schmerzes und der Angst die Spre-chenden :

„O! schone mich! ich bin nur ein Kind, ichbin blind, ist Das nicht Strafe genug?"

„2 Pallas! ich kenne diese Stimme, cs ist mein