30

mich als einfachen Soldaten an Eurer Seite fechten.Wer wird nicht meinem Beispiele folgen — stolz darauf,nur als einfacher Gewaffneter auf der Bahn zu reiten,welche das Schwert seines Fürsten durch die Schlacht-reihcn hauen wird? Ihr gewiß. Lord des Scalcs, furcht-bar und unbesteglich mit Lanze und Streitart! Laßt unsneue Männer den Neid durch unsere Thaten zum Schwei-gen bringen; und Ihr. Lords St. John und de Fulke —Ihr sollt uns zeigen, wie Eure Väter Krieger anführten»die nicht tapfrer gefochten haben sollen, als wir thun wer-den. Und wenn der Aufruhr darnieder liegt — wennwir wieder in nnserS Obcrherrn Hallen uns treffen -dann klagt uns neue Männer an, wenn Ihr eine Schuldan uns findet, und wir wollen Euch Rede stehen, so gutwir können!"

Diese Rede, welche im Munde keines Mannes einesolche Wirkung hätte hervorbringen können, wie indemHastings', rührte alle Anwesenden, lsnd obgleich die Wood-oillcs, Vater und Sohn, darin Vieles sahen, was ihren.Stolz erbitterte, und eS halb für eine Schlinge zu ihrerDemülhigung hielten, widersctzten sie sich doch nicht.Naoul de Fulke, immer ebenso großmüthig als feurig»streckte seine Hand aus und sagte:

„Lord Hastings, Ihr habt Wohl gesprochen. Sey es,wie der König will."

„MeiueLordS," nahm jetztEdward heiter das Wort»„mein Wille ist. daß Ihr Freunde seyd, so lang ein Fein»m Felde steht. Eilt denn, ich bitte Euch dringend, alle-