380

Geschichte der Juden.

Sephardi anzunehmen, daß der längst edirte Coinmentar zu Exodus von einemJünger Jbn-Esra's angelegt sei. Wenn nun der edirte Coinmentar zu Genesis derzweiten Recension angehort, so kann er nicht in Lucca verfaßt sein; denn, wie schonvorausgeschickt, befand sich Jbn-Esra im letzten Lebensjahre nicht in Italien.In der Bemerkung zu Genesis 32 .-uev'i L'w'rn ni iio 'iwo'nir nniv.i ,in>,ist der Name der Stadt sicherlich Glossem, herübergenommen aus Exodus derersten Recension.

XV. Wenn Jbn-Esra im Jahre 4927 zwei Werke vollendet hat, den Pen-tateuch-Coinmentar zweiter Recension und Leepüs. Lsrurs., wie konnte er indiesem Jahre gestorben sein? So fragten sich die Chronographen und folgertendaraus, daß er ein Jahr später gestorben sei, 4928 — 1168 (so Isaak Israeliin 3ssc>ä Olarn und Zacuto in choodusiu; die Zahl 4968, welche bei demletzteren vorkommt, ist keine Variante, sonder» einfach eine Corruptel, indemdas o von '.-i ausgefallen ist). Wir besitzen aber eine ganz authentische

Notiz (zum Schlüsse einiger Codices des Pentateuch-Commentars), daß Jbn-Esradennoch in demselben Jahre gestorben ist, in welchem er die zwei genanntenWerke vollendet hat. Sie lautet: pn ore? pL'ui -na

p L-rm :n' rn'iw (n--^r b"r) onr': rroi n"p f2 mm b"> »-07

-I» ML' . Diese biographische Notiz ist authentisch; denn sie

befindet sich in einem Wiener Codex, in zwei vatikanischen Codices Nr. 39 undauch Nr. 29 l eorrsotis oorriAsnäis; vergl. de Rosst, äi^. störte» I. 124 a).Auch Zacuto hat sie zum Thetl gekannt und tradirt in Folge dessen: pn

an ->in n"-: Eine so bestimmt gehaltene Notiz, welche Jahr,

Monat und Tag so genau fixirt, mutz dis Kritik respectiren, zumal da dieData auf keine andere Jahresform passen. Was Edelmann dagegen einge-wendet hat (Oioss Oxt'orä XVI. not.) ist von keinem Belang. 1 Xäa-r I.4927 entspricht dem 23. Januar 1167 am Montag. Da er nun im Beginnedes christlichen Jahres gestorben ist, so hat er die letzten zwei Werke nicht indemselben christlichen Jahre, sondern zwischen dem 29. August 1166 (mit welchemdas jüdische Jahr 4927 damals begann) und 23. Januar 1167 vollendet. WennAssemani im vaticanischen Codex gelesen haben will, Jbn-Esra habe seinenPentateuch-Commentar Xd 4967 vollendet (oataloAUS oockiourn. Vatiouiii x. 29),so hat er sicherlich falsch gelesen. Es ist also nichts im Wege anzunehmen, daßer Januar 1167 gestorben. Die von Zacuto angeführten 3 Varianten inBetreff seines Todesjahres stehen damit nicht im Widerspruche. Die Varianteberuht, wie schon gesagt, auf einer Combination, die zweite n"p.in aufeiner Corruptel, und die driite hält Zacuto selbst für ein Datum für

einen ändern Jbn-Esra. — Der Ort, wo er sein Grab gesunden, ist wohlsicher, wie ihn Zacuto angiebt, Calahorra: denn daß er in Pa-

lästina begraben sei und gar zusammen mit Jehuda Halewi, ist sicherlich eineSage. Auf einer Reise in Südfrankreich nach seiner Heimath mag er in Nord-spanien dem Alter erlegen sein

XVI Es bleibt noch die Notiz zu beleuchten, daß Jbn-Esra im 75. Lebens-jahre gestorben, und daß er witzig einen Schriftvers darauf angewendet. DerWerth dieser Notiz hängt natürlich mit der Fixirung seines Geburtsjahreszusammen. Nach Nr. V, hat er den Coinmentar zu Exodus (erste Recension)1153 vollendet und war beim Beginne des Commentirens 64 Jahre alt. Diesebeiden Data stehew unerschütterlich fest. Nehmen wir au, daß er bei seinerSchnelligkeit i»i Arbeiten mit dem Commcntiren von Genesis und Exodus einJahr zugebracht hat, so war er im Jahre 1152 64 Jahre alt, und war geboren