Die neuhebräische Poesie.

111

Wenn diese Zeitepoche ziemlich arm an Forschern der heiligenSchrift und der Sprachknnde war, so war sie desto reicher an Dichtern.Die hebräische Sprache war seit den zwei Jahrhunderten von Ben-Labratan so biegsam und geschmeidig geworden, daß wenig Kunst dazu er-forderlich war, Verse zu machen und Reim und Maß zu handhaben.Die Knnftformeu, welche namentlich Salomon Jbn-G'ebirol erweiterthatte, fanden mehr oder weniger glückliche Nachahmung. Die Modeder Araber, den Inhalt eines Briefes an Freunde zu versificiren,welcher die spanischen Inden huldigten, machte die Dichtkunst z» einemBedürfniß; wer nicht als ungebildet erscheinen wollte, mußte reimenlernen. Die Zahl der Gedichte, welche gerade in dieser Zeitepoche zuTage gefördert wurden, ist Legion. Doch nur wenige enthalten wahrePoesie. Zu den nennenswerthen Dichtern gehören außer den schon,genannten, die sich auch mit andern Fächern beschäftigt haben, IndaJbn-Giat, Juda Jbn-Abbas, Salomon Jbn-Sakbäl und die GebrüderJbn-Esra. Sie alle überragt der Dichterfürst Jehuda Halevi, welcherschon von seinen Zeitgenossen als Meister des Sanges begrüßt undanerkannt wurde.

Abu Zacharia Inda Jbn-Giat erbte von seinem Vater, demRabbinen und liturgischen Dichter Isaak Jbn-Giat, die Dichtergabe,,und seine Poetischen Ergüsse weltlichen und religiösen Inhalts wurdenvon den Zeitgenossen und der noch strengeren Nachwelt sehr gerühmt.Juda Halevi sang von ihm:

Juda's Lieder ragenGar stolz und kühn hervor.

Mit Cherubsslügeln steigenZum Himmel sie empor.

Dis Einen sanfte Tropfen,

Ein Balsam, stillend Schmerz,

Die Anderen FeuerfunkenEntflammen mild das Herz.

O hiitt ich Adlerflügel,

Ich flöge bald zu dir,

Zu dir nach weiter Ferne,

Zu dir, der nahe mir —

Bist nahe meinem HerzenIn Liebe eng verwebt st.

Abul Baku Jehuda (Jachja) b. Abbnn Jbn-Abbas, Rabbinervon Fez (geb. 1080, st. 1163), dichtete meistens liturgische Hymnen,,denen indcß nur bedingtes Lob ertheilt wird. Er stand mit dem

st Divan von Geiger S. 39, Original Orient. Ltbl. 1850 ool. 640. Sachs,a. a. O. S. 257.