410

Geschichte der Juden.

fast wörtlich wie in der Apokalypse. — Daß ein Chalife viel Kinder und Enkelhatte, braucht eigentlich gar nicht bewiesen zu werden. Indessen referiren auchdie arabischen Annalisten, daß Hischam eine große Nachkommenschafthinterlasscn hat: 712 .mp --221 (Abulfeda I. s) So ist auch dieser Zug in derapokalyptischen Schilderung historisch. — Hischam's Feldherren führten glück-liche Kriege.

8) Darauf folgt eine Schilderung, daß ein Chalife aufstehen wird, derWasserbauten am Jordan vornehmen, die aber einstürzen werden, und daß derChalife von seinen Großen erschlagen werden wird. Diese Züge lassen nichtlange rathen, daß hier von Welid II. die Rede ist: .21222 2-p2'i -21 12.2 22x2P 212 N 1 P 222 ^ 22'2 ' 2'2 N' 2 x 2 i s> 2 l nw-xm 2 '-ni- ni'221 2122.12 2 'pi 22 1'22 ^2222 ' 2'2

1.2112.22 "22.2 2x 122x2 22-1-22 ix-rs-i 2.12.2-1 -,-21.2 22-en 22-2x i-isni. Der Zug vonseinen Bauten am Jordan patzt auf Welid II., da dieser vor seiner Thronbesteigungsich in Palästina aufgehalten und dort ein schwelgerisches Leben geführt hatVon den Bauten selbst und von dem Einsturze erzählen, meines Wissens, diearabischen Chroniken nicht. Ob der Erdeinsturz am Jordan identisch ist mit demErdbeben in Palästina, von dem Theophanes aus dieser Zeit berichtet, (I o. 651 )kann nicht entschieden werden. Jedenfalls paßt der gewaltsame Tod nur ausWelid, da der vorletzte omejjadische Chalife Jezid III. in seinem Bette starb.

9 ) Der letzte omejjadische Chalife, der unglückliche Merwan II, wird inunserer Apokalypse nicht bloß genannt, sondern die Vorfälle während seinerRegierung werden Zug für Zug geschildert, und an dessen Untergang wird diemessianische Hoffnung angeknüpst: 221x2 ,->22p: noni-o 2,-11 .2212-2 221 12.-2 22x2I11212 rn .21-11 2-xr-2 .122 -.2 1001 2-211 112 22-2x1 212,2 2.1x22" 212^-2 -211 — 1-2-2

1- yx 12x11 n'-irr n'niiv ,2---> i-i-x xe-oni 2--2"p 22p -12 -212- 1-2 ii-ri (2x2- l.) 2x2--.--21 -22-1 222-1 22--e-2 nur 1121 (nie:: l.) 02-21 ^22-22 2-212- 2-i>--n -- i-vi- i2s'ipx.2 °,x :2n-. Merwaists Tapferkeit und Kriegslausbahn, die Unruhen unter seinerRegierung, der Ausstand im Nordosten (Chorasan) unter Abu-Muslim für dieAbbassiden, die Niederlage seiner Heere bei Kerbela am Euphrat ( 29 . August749 , und am Zab ( 25 . Januar 750 ), seine Flucht, sein gewaltsamer Tod uvddie Hinrichtung seiner Kinder und sämmtlicher Omejjaden von Seiten der sieg-reichen Abbassiden, Alles ist geschichtlich treu. Innerhalb dieser Schilderung wirdein Wahrzeichen angegeben, daß Merwan und mit ihm der Islam unter-gehen wird, wenn ein Th eil der Moschee bei Damaskus einstürzenwird, '-2 2 2- 2-1222-2 21p 222 '22x221 112-- i>->-2- nun 2212-2 2112-s 2 .211222 P.121'1 po-r-i ,21222 2221 P2-I222 2ix,2 2--. Dieser Passus kommt noch ein-mal in diesem Stücks zum Schlüsse vor (er gehört aber einer andern Apokalypsean): 2212 22 N'2^2 ni-r- p 2--2 2 2 2- '2212 112-- 2212- 2.112 22.12-2 2112 's- 2!IIn der Apokalypse (bei äsllinsü: IV. 120 ) kommt auch dieses Wahrzeichen vor,dort lautet es: 21--2 P2-222 2ix--2- 22 (22° l.) 2 x 22x222 ^2222^) °-i->- 2 - 2x21

^) Ein Passus dieser interessanten Apokalypse kommt auch in iklrlrs äsN' Ulrsssr vor. Er lautet: x-22-2- p-2 2,1x22" 22 x.22-2-. 22m px-22- -2 2'2 21x1

2- 2,22 ps>2- P2121 2,21-2- 2-2222 P212 2122 P2'2x (2-21) .12 2.1x22" 212^-22

2211.22 2.22 2',22 222 '211 2-221P 221 ,212-221 'l 1 r 2 2x22 NI 22p 'N2 2-2-1x1-2-1 2'x2ii: 22P2 P2-2121 P2I1N1. In I?irlrs äs id' n. (0. 30 ) werden diese zweiMomente, das Ausmessen des Landes und die Benutzung der Grabstätten, auf-gezählt unter den l 5 Dingen, welche die Jsmaeliten üben werden: 2.1x22" '2

P 2 12 , 2.1 122 2 ' P 2 12.11 2 ' 2'2 N' 22.12 P 212 212 -x 2 21x22" '12 P 222 V 2-222 1"2 22 m-121 212°2-1 (1- P2 2 2 i- .212 2P.2 n'2 12-V' 1 2'22 22. Die Frage ist demnach,welche der beiden Schriften Original dafür ist. Indessen da in 1 ?irks äs L' H,