528

Geschichte der Juden.

folgendermaßen ergänzt: 2 - -)L 2 biL 2 s -282 12 :- 2:128 n -'2 i) 2 Li 2 .'- 2-22ini-M'ö -2 . 2 - 2-211 2 - 2 -- 2 ^: 2 .- 22 - . . (>x . 2 -:i -2 2-22 2 -P 21 2122

2212 n^:b 2 -b -)-8 . . (7§ 22-2 . 2 - 12 - 22-2 222 ) 2 !: 2212 »ib- b-- . 221 - npin.Der andere Vers geradwärts gedeutet: W-W 22 ni-rä". 11 p- 2 "« '2

^7!v-> W12P-1 p-2-8 nin- 22-- 2Ni< 22,-lii 2LV2 pinn« ^2» 8-22- N:iv822

^282 '2 (das. 60, 0): 8 , 2 ' 22 - i ::-28 2 - 2 - ( 2121 )!- 22122 - 2-282

.1221 NU!---' 212p: 28 -1-2b81 1-2212' '212^21 -2)-2-bp 212- . . (»2

8 - 22 ' ni> 2 - 2 W 8 , 2-"-22 2 :w 2 2 - 2 -)) ->--' 12122 - . 22 - 21-22 -22222 1 - 2 - 1 : 2 : 222 2 -vib 2 i 8 2 - 8-: 1-12 2-22 2 i 8 i- 2 !- 12 V -22 - 2 ):

2l22b>2 221PL . 2-L2 22b>2 22-p ',1221 p-)2 . (?2212) 2221- 2-2!>2

22-2-2 2 1p)b 222 b>2b-2 18 - 212222 -S12!>2 - 2-21S2 - 2121 2122'

12182.-:- V-ll-2'2 2222- 21-28 "2 - p 2 2') ' p - w 1 2 - b 8 2 2) - - 1 - b 1 2

2-8 222 - 1822) 2-2- 22i--2 2:1221 - 12122 2222p --^2^>' '2-22' 21^2:

.2-2 28122 2-2-8 2P2 21212)- ' vb-2 ^822)--

Diese kabbalistisch-anagraimnatische Spielerei ist nach Molchos Tod, nach1532, aufgestellt worden, mp'--.-, im vierten Jahre, scheint anzugeben,daß nach Verlauf von vier Jahren seit der Krönung des Kaisers Karl in Bolognadie messianische Parusie Molchos eintreffen sollte. Diese Krönung hat be-kanntlich Papst Clemens widerwillig vollziehen müssen. Darauf spielt dieDeutung an. Die Krönung fand statt 22. und 24. Febr. 1530, also im Jahre 1534.Das Stück wäre demnach 1533 oder 34 geschrieben. Der Vers, wird genanntoder auch 'bin, Luzzatto das. auch 'bi- d. h. cks Xrli, oder 'bin e>'n(in einem Briefe von ihm, Ansllir IV, p. 98 Note). Nach einer NachrichtLeon de Modenas (^ri Xolmw, p. 75) war dieser Joseph ungehalten überden Druck des Sohar von Mantua und richtete ein satirisches Sendschreibenan den ersten Herausgeber, Emanuel de Benevent: 2 ib -n- won (bnw-p) n,.i

'-in- 'i2n,-2i n,-br> b- . . . bni:2? -r-n -2- nbv :b'n,22.2 -Mi.2 -,--.2 ,biN2 ->o>>

. nv>- N)2"b .2- N'b nnbo

6 .

Urkunde zur Entstehungsgeschichte der Irrquisttion in Portugal;

Italienische Information; die Familie Mendes-Uaszi.

Während die Inquisition in Spanien fast durch einen einzigen Federstrich ein-gesetzt wurde, kostete ihre Einführung in Portugal unter den Päpsten Clemens VII.und Paul III. viele Käinpfe, zog sich eine geraume Zeit hin und ist reichan Zwischenfällen, Intrigen, Minen und Kontreminen. Eine merkwürdigeIllustration dazu geben die von Herculano größtenteils noch jungfräulich inArchiven vergrabenen mitgeteilten Urkunden. Eine Ergänzung dazu liefert dcr

') Das Wort war für Luzzatto unleserlich; es ist wohl P 212 — Martin Luther.

") - vielleicht ii-e'e — -w-'-m, Papst.

o) Ein ähnliches Notarikon, anknüpfend an den V. Micha 2, 13, welches, in-folge des Krieges zwischen Franz und Karl V., den Untergang Roms undeine messianische Zeit verkündet, hat Neubauer aus einer Kollektion mitgeteilt(Revue äes Rt.ucks8 XII, x>. 92).