99

für eine Rothhaut ist, kann Sünde für einen Mann seyn, der keinen»nächten Tropfen Blutes hat, um damit seine Unwissenheit zu ent-schuldigen. Chiugacbgook! Nncas! Hört Ihr die Worte des schwarz-äugigen Weibes?"

Er sprach jetzt in delawarischer Sprache mit seinen Genossen,und seine Rede, obgleich ruhig und bedächtlich, schien dennoch sehrentschieden. Der ältere Mohikaner hörte ihm mit feierlichem Ernstezu und schien seine Worte abzuwägen, wie wenn er die Wichtigkeitihres Inhalts sühlte. Nach augenblicklicher Zögerung gab er durcheinen Wink mit der Hand seine Zustimmung und sprach mit demseinem Volke eigcnthümlichen Nachdruck das englische „Gut!" Dannsteckte der Krieger sein Messer und seinen Tomahawk wieder in denGürtel, und schritt schweigsam auf die Ecke des Felsens zu, die vondem Gegenufer aus am wenigsten gesehen werden konnte. Hierhielt er einen Augenblick, wies bedeutungsvoll auf die Wälder unten,und sprach einige Worte in seiner Sprache, als wollte er den vonihm beabsichtigten Weg andeuten, warf sich dann in das Wasserund seine Bewegungen waren dem Auge der Zuschauer entschwunden.

Der Kundschafter schied erst, nachdem er einige Worte mitder hochsinnigen Cora gesprochen hatte, deren Äthem leichter wurde,als sie sah, daß ihre Vorstellungen Eingang fanden.

„Weisheit," sprach er, „wird oft auch der Jugend, wie dem Altergegeben, und was Ihr gesprochen habt, ist weise, um nicht mehrzu sagen. Wenn man euch, das heißt Diejenigen, welche für eineWeile verschont werden, in die Wälder führt, so knickt die Zweigean den Büschen, wo Ihr geht, und macht die Merkzeichen euresZuges so stark, als Ihr könnet. Wenn dann sterbliche Augen sieentdecken können, so verlaßt euch darauf, daß Ihr einen Freund habt,der euch eher bis ans Emde der Erde folgt, als daß er euch verließe."

Er schüttelte Cora liebevoll die Hand, hob seine Büchse auf,betrachtete sie einen Augenblick mit schmerzlicher Zuneigung., schobsie dann sorgfältig bei Seite, und begab sich nach der Stelle hinab,