III. Reccnsionen.

Bürgers Leben ist in seinen Gedichten; dieseblühen als Blumen auf seinem Grabe; weiter be-darf Er, dem in seinem Leben Brod versagt ward,keines steinernen Denkmahls. Möge eine freund-schaftliche Hand Bürgers Gedichten die Fleckennehmen, die zuweilen in den besten Stellen ebenaus seinen Lebcnsnmstandcn ihnen wie angcflogensind, daß eine Ausgabe solcher gewählten Stückezum bleibenden Ruhm des Dichters veranstaltetwerde? Wer konnte dies zarter und besser lhun, alöBürgers Freund, Boje?

> 4 .

Die Kunst immer gesund zu seyn. Ein Lehr-gedicht aus dem Engl. des D. JohnArmstrong, übersetzt und mit An-merkungen versehen von Georg JustusFriedrich Nvldecke, Doktor beider Heil,künde u.f. Bremen bei Wilmanns. »799.

Dem Ucberseher gebühret Dank, daß er sichdurch den Rath seiner Freunde, das ArmstrongischeJambische Gedicht tds Art of xraservinZ krenltkrin Hexameter zu übersetzen, nicht irre machenließ, sondern die schwerere Arbeit übernahm, es indeutschen Zamben nachzubildcn. Zuerst nämlich