III. Recensionen.

482

Neckereien über einige Provincialreime, z. B.Reime zwischen d und t, kleine Fehler im Sylbcn-bau u. f. mögen unfern ariticis, ArumrriatiaisLt^us prosoäicrs überlassen bleiben. Schon imLesen verbessert man sie leicht. Und so bleibe derSängerin dann ihr schönes Musengeschenk, die ernsteLyra, fernerhin die Begleiterin ihres Lebens, undmit ihr jenes höhere Gut, das sic sich S. 48.wünschet:

Wae nur allein des Zufalls Laune trotzet,

Die schöne Blüthe reiner Menschlichkeit,

Das uns allein zu freien Wesen gründet,

Woran allein sich unsre Würde bindet,

Dies höchste Gut, es heißt — Selbstständig-keit.

12 .

Rhapsodieen. Von L. LH. Kose gar-ten. Dritter Band. Leipz. 180». Mitdem Bildniß des Verfassers.

Dem größten Theil des Inhalts nach stehendiese Rhapsodiecn dem britti sehen Odeon dessel-ben Berf. zur Seite; die englischen Gedichte, diediesen größten Theil ausmacheu, sind mit gleichemGeist in unsre Sprache nicht sowohl übersetzt, als

>w