III. Recensioneü.

4 l6

8 .

Ein andres gutes Werk hat Kose garten ge-than, da er folgende, im Ganzen schöne und nütz-liche Schrift übersetzte:

Der Prediger, wie er seyn sollte.Oder Denkwürdigkeiten aus dem Lebenund den Schriften des Robert Ro-bertson, gewesenen Baptistenpredigerszu Cambridge. Nach dem Engl, desGeorg Dy er für den Standpunktdes deutschen Publikums bearbeitet vonL^ Th. Kosegarten. Leipzig r8oo.

Für diesen Standpunkt scheint der gewählteTitel „der Prediger, wie cr seyn sollte," nicht rechtgewählt: denn ein Dissenter und Baptistenprediger,

der sich vom Haarkräuslcrjungen zu der Sphäre vonWirksamkeit, in der er als Mittelpunkt stand, hin-aufarbeitet , kann in Manchem das Vorbild unsrerPrediger nicht seyn. Sein Eifer für die Dissentersgegen die herrschende Kirche, untersuchend und prak-tisch, insonderheit seine Gabe, das Größte neben dasKleinste zu stellen, und die daraus entspringende oftscharfe Ironie, die ihm selbst manchen Gegner machte,mögen ihm eigen bleiben. Vielmehr, wenn manden engen Kreis von Ideen betrachtet, in welchem

jenseit