Druckschrift 
2 (1846) Der Pfadfinder oder das Binnenmeer
Entstehung
Seite
254
Einzelbild herunterladen
 

Erlaubnis, um dieses Umstandes willen nicht zu schnell verdammen.Wenn er Französisch spricht, so ist's deshalb, weil er es nicht wohllos werden kann/'

's ist ein vs Gewälsch, und nie hat es einem gut gethan,wenigstens keinem britischen Unterthancn, denn die Franzosen selbstmüssen doch in irgend einer Sprache miteinander sprechen! Ichwürde mehr Vertrauen in diesen Jasper setzen, wenn er nichts vonihrer Sprache verstände. Dieser Brief hat mich ganz confus ge-macht. Wenn nur noch ein anderer da wäre, dem ich den Kutteranvertrauen könnte, so wollte ich wohl meine Maasiregeln treffen,um ihn hier zurück zu behalten. Ich habe schon wegen EuresSchwagers, der von der Partie ist, mit Euch gesprochen, Sergeant.Nicht wahr, er ist ein Schiffer?"

Er ist ein wirklicher Seefahrer, Euer Gnaden, und etwasvon Vorurtheilen befangen gegen das frische Wasser. Ich zweifle,ob er veranlaßt werden könnte, seinen Charakter an eine Fahrtauf dem See weg zu werfen, und ich bin überzeugt, daß er denPosten nie finden würde."

Das letztere hat wahrscheinlich seine Richtigkeit, und dannkennt der Mann diesen trügerischen See nicht genug, um einemsolchen Auftrag gewachsen zu seyn. Ihr müßt daher doppelt wach-sam sehn, Dunham. Ich gebe Euch unbeschränkte Vollmacht, undsolltet Ihr an diesem Jasper irgend eine Vcrrätherei entdecken, solaßt ihn als Opfer der beleidigten Gerechtigkeit fallen."

Da er im Dienst der Krone ist, Euer Gnaden, so steht erunter dem Kriegsgericht"

Sehr wahr; dann legt ihn in Eisen vom Kopf bis zu denFüßen, und sendet ihn hieher, in seinem eigenen Kutter. EuerSchwager muß doch im Stande seyn, den Weg wieder zurückzn-finden, wenn er ihn einmal gemacht hat?"

Ich zweifle nicht, Major Duncan, daß wir im Stande sehnwerden, alles zu thun, was nüthig ist, wenn Jasper entfernt Werden