95

»Ja wohl, man hört ja so viel von dergleichen reden. Ichwill froh seyn, wenn die Herren auch einmal von etwas anderemsprechen lernen. Aber Geduld, das Beste kommt noch. Zuletztfragte Pa den Mr. Murray, ob er kürzlich „inventirt" habe."

„Wirklich?"

»Ja ja, Du weißt doch, was dieß bedeutet?"

»Bedeutet es nicht „auffüllen," wie sie es nennen?"

»So dachte ich Anfang'S auch; allein es ist nichts dergleichen.Jnventiren heißt vielmehr „ausrechnen und notiren," wie viel EinerWerth ist. Mr. Murray sagte, er thue dieß all-Monate, und folg-lich mußte er sehr genau wissen, was er selbst werth war. Ichweiß nicht mehr recht, wie viel es betrug, denn es interessirte mich nichtsonderlich; Du weißt, Georg Murray ist nicht einmal so alt wie ich,und so gab ich nur auf das Acht, was Pa inveutirt hatte. Nunrathe einmal, wie hoch sich'S beläuft."

„In der That, meine Liebe," antwortete Klara, ein Gähnenunterdrückend — „ich habe nicht die leiseste Joee davon — eintausend Dollars vielleicht!"

„Tausend Dollars! Wo denkst du hin?! Ein Mann, derWagen und Pferde hält, ans Broadway wohnt, und seiner Tochter,solcheKleider, wie ich sie habe,undHundert-DollarS-Taschentücher giebt!Zweihundert Millionen, meine Theure, zweihundert Millionen!"

Das „Hundert" hatte Eudosia ohne alles Arg eingeschmuggelt;denn wie dies gewöhnlich Leuten geht, denen das Geld etwas Neuesist, so war ihr die Phantasie mit der Arithmetik davongelaufen. „Ja,ja" — fuhr sie fort — „zweihundert Millionen, und einige sechzigdarüber sind gar nicht gerechnet."

„Das scheint ja eine gewaltige Summe zu seyn," bemerkteKlara ganz ruhig; denn außerdem, daß sie sich um diese Millionennicht im Geringsten kümmerte, hatte sie auch nicht das beste Ver-trauen in die Zuverlässigkeit ihrer Freundin in solchen Dingen.

„Gewiß ist es eine große Summe; man sagt, daß nicht zehn