9-1
„Ja, bestes Klärchen; Du bist doch immer noch eines der bestenGeschöpfe auf der ganze» Welt. Wie viel macht es aus? dreiDollars, nicht?"
„Sechse, wenn du Laufendes und Rückstände berichtigen willst.Ich werde cs, ehe ich nach Hause gehe, bei MrS. Thoughtful in'SReine bringen. Aber, theuerste Eudosta, ich wollte, Du hättest dasnärrische Tuch nicht gelaust."
„Närrisch nennst Du ein Taschentuch mit solchem Spitzen-besatz , mit dieser prachtvollen Stickarbeit — ein Taschentuch, dashundert Dollars kostete — närrisch?! Ist es etwa eine Narrheit,Geld zu haben oder für reich zu gelten?"
„DaS Erstere gewiß nicht, doch mag es immer besser seyn,nicht für reich zu gelten. Gewiß, ich wünsche Dich immer in paffen-dem Anzuge zu sehen, denn jede Toilette gewinnt an Deiner Person;aber dieses Taschentuch, beste Eudosta — ist nicht an seinem Platz."
„Nicht an seinem Platz? Nun höre einmal, Klärchen, ganz imVertrauen — wie hoch schätzest du meinen Vater?"
„Beim Himmel, dieß sind Dinge, an die ich noch nie gedachthabe. Ich weiß nicht einmal, was mein eigener Vater „Werth" ist.Mama sagt mir, wie viel ich brauchen darf und um das Weiterebekümmere ich mich nicht. "
„Gut, nun höre aber: Mr. Murray speiste in der vorigenWoche bei uns und die Herren blieben bis nahe an zehn Uhr bei derFlasche sitzen. Ich hörte sie plaudern und schlich mich hier in dasZimmer, in der Hoffnung, irgend etwas Neues zu erlauschen. ImAnfang sprachen sie nichts als — Loose — Loose — obere Stadt— untere Stadt — fünf und zwanzig Fuß Front — Dollar —Dollar - Dollar — Aber dieß sind böhmische Dörfer für Dich,nicht wahr, gutes Klärchen?"
„I nun, man kann sich schon daran gewöhnen," erwiederteKlara trocken. ' <