in den übrigen Details seines Berufes unterrichtet, wofür dieserihn häufig mit sich an's Land nahm und mit historischen Anekdotenüber die Punkte, die wir besuchten, unterhielt. Kurz, die Freund-schaft zwischen Beiden war so innig, als sie bei ihrer Verschieden-heit in Alter und Erziehung nur immer sepu konnte; doch selbst beiCooper hatte sich Bill immer für einen Philadelphier ausgegeben,wie er denn auch im Neuster» vorzugsweise jenem Menschenschlägeglich, den wir in Amerika unter dem Namen Uankees begreifen.

Bill wurde alsbald herbeigerufcn und ausgesragt. Trotz seinerauffallenden Unruhe mußte er zugebcn, daß er das Schiff nachFalmouth zu steuern verstehe; außer einem Felsen, der sich Pendennis-Castle gegenüber erhob, stand »ns nichts weiter im Wege, und auchihm konnte man ohne Schwierigkeit auSweichen. Wir erfuhren jetzt,daß der Kapitän im Sinne habe, in Falmouth einzulaufen und diefür alle aus dem Mittelmeerc cinlaufendeu Schiffe vorgeschriebeneQuarantäne daselbst zu bestehen.

Bill führte uns sicher in den Hafen, worauf wir einige Meilenoberhalb der Stadt in eine Bai beordert wurden, wo sich die Schiffein Quarantäne zu legen pflegten. Den Tag darauf kam ein Bootmit einem Hafenarzte an, und wir erhielten Befehl, auf dem Ver-deck zu erscheinen und unsere Glieder zu rühren, um die Aufsichts-behörde zu überzeugen, daß wir noch am Leben und bei guterGesundheit waren.

In dem Boote befanden sich vier Männer und unser Bill wurdeaugenblicklich von ihnen erkannt, denn sein eigentlicher Geburtsortlag nur wenige Meilen von unserem Ankerplätze entfernt und erbesaß sogar ein Weib, das in weit größerer Nähe von ihm wohnie,als er in der That wünschen mochte. Eben dieses Weib — einwahrer Drache — hatte den armen Teufel vor zwanzig Jahrennach Amerika getrieben und verdarb ihm alle Lust zu einem Aufent-halte in seinem Vaterland. Bill wußte sich durch geheime Mittelmit den Leuten im Boot zu verständigen und ihr Versprechen zu