616

bildet, dessen ihr Herz bedurfte. In dieser Umwandlung, welchedas Ergebnis eines moralischen Einflusses, keineswegs aber dasder Berechnung oder eines Planes war, wurde sie durch die männ-lichen Eigenschaften unseres Helden kräftig unterstützt, welche ihmstets insgeheim zuflüsterten, daß sowohl sein eigenes als das Glückeiner Andern auf ihm beruhe. Dieß ist eine Aufforderung, dereine wahrhaft edle Seele selten widersteht, und ste bewirkt weitoster die Besserung kleiner Fehler, als dieß durch unmittelbaresEingreifen oder offenen Tadel erzielt wird. Vielleicht lag jedochMercedes' kräftigste Waffe in ihrem unbedingten Vertrauen zu demvortrefflichen Herzen ihres Gatten, wodurch in Lnis der Wunscherzeugt wurde, das zu seyn, wofür ste ihn so augenscheinlich hielt— eine Ansicht, welcher sein Gewissen nicht in der vollsten Aus-dehnung beitreten wollte.

Als die Sonne hinter dem Waffersaume versunken war, kamSancho mit der Meldung, er habe Anker fallen lassen.

„Hier sind wir, Sennor Conde — hier sind wir endlich,Sennora Mercedes, vor der Stadt PaloS und ungefähr hundertEllen von derselben Stelle, wo Don Christoval und seine muthigenBegleiter ihre indianische Entdeckungsreise begonnen haben — Gottsegne ihn tausendfältig und Alle, welche mit ihm gingen! DasBoot ist bereit, Euch an's Land zu führen, Sennora; und wenncs hier auch kein Sevilla oder Barcellona, keine Dome oder Pa-läste gibt, so werden sie doch PaloS, Santa Clara und das SchiffS-dockenthor finden—drei Plätze, die fortan berühmter seyn werden,als alle Merkwürdigkeiten jener Städte: — PaloS, weil von hierans die Erfledition ausfuhr; Santa Clara, weil die an seinenAltären erfüllten Gelübde die Mannschaft vom Untergang retteten;und die Schiffsdocke, weil darin das Schiff des Admirals ge-zimmert wurde."

„Und auch noch andere wichtige Ereignisse daselbst vorflelen,Sancho," fiel der Graf ein.