4S8

Kanne;; »und eS wurde meinem Bruder unmöglich, dem Wind swnahe zu halten, wie wir. Er kömmt immer mehr leewärts."

„Laß, wie Du gesagt hast, das Flocksegel einziehen," entgegnnete ColumbnS. „Unser schwaches Fahrzeug ist nicht länger imStande, sich gegen diese heftigen Wogen zu halten."

Meente Dannez laS nun einige seiner fähigsten Leute aus undbegab sich vorwärts, um die Vollziehung dieses Befehls zu über-wachen. In demselben Augenblick wurde das Ruder mittschiffs ge-richtet, und die Caravcle fiel ab, bis fie todt vor den Wind kam.Das Einziehen des Segels war vergleichungsweise ein leichtes Ge-schäft, denn die Raa befand sich nur einige Fuße über dem Deckund war außer den Schoothörnern nur wenig ausgesitzt. Demun-geachtet bedurfte cS kräftiger Männer und geübter Hände, um sichin einem solchen Zeitpunkte in die Höhe zu wagen. Sancho hieltsich an die eine Seite des Mastes und Pepe an die andere, wobeiLeide jene Eigenschaften an den Tag legten, die man uur bei dentüchtigsten Mairosen antrifft.

Die Caravele driftete nun dahin, ein Spiel von Wind undWellen; denn der Ausdruck ,Lenseick ist kaum auf die Bewegungeines so niedrigen Schiffes anwendbar, welches gegen die Wirkungdes Orkans durch die Höhe der Wogen so vollkommen geschütztwar. Wenn letztere die gewöhnliche Regelmäßigkeit besessen habenwürde, so hätte das niedrige Fahrzeug sich überstürzen müssen; soaber verdankte es die Vermeidung eines solchen Unglücks einerUnregelmäßigkeit, welche nur die Quelle einer neuen Gefahr wurde.Demungcachtct trieb aber die Ninna schnell nach vornen, obgleichnicht mit der nöthigen Raschheit, um die jagenden Wasser zu über-holen, wenn die Wellen in ihrer gewöhnlichen Ordnung und Ge-schwindigkeit gefolgt wären. Die Kreuzsee hinderte dieß; Mellekämpfte gegen Welle und entsandte jene Kämme, welche sonst inschäumenden Kreiseln überstürzt sehn würden, in schrecklichen Wasser-strahlen gen Himmel.