481

„Recht so, braver Plnzon. Weder Ihr noch ich werden diese''Nacht ein Auge schließen."

ColumbuS' VorfichtSmaaßregeln waren nicht zwecklos. Etwaeine Stunde nach jenem unnatürlichen Aufzucken von Blitzen erhobsich ein Südwestwind, der zwar der Richtung nach günstig war, abermit furchtbarer Gewalt einherbrauste. Ungeachtet des lebhaftenWunsches, einen Hafen zu erreichen, fand eS der Admiral doch fürräthlich, das einzige Segel, welches noch stotterte, einnehme» zulassen, und die beiden Caravelen trieben den größten Theil derNacht vor Tost und Takel gegen Nordost in dem Winde. Wirsagen beide, denn Martin Nlonzo, so gut er auch mit einer stürmischenSee vertraut war und so gerne er ganz unabhängig gehandelthätte, hielt jetzt, da die große Aufgabe gelöst war, die Pinta derNimm so nahe, daß selten eine Minute verging, ohne daß mansse auf der Spitze einer schäumenden Welle reiten oder t» die hoh-len Furchen stürzen sah, als ste so Hals über Kopf vor dem Sturme,hiuflog; demungeachtet blieb sie Seite an Seite bei ihrer Gefähr-tin, wie in Augenblicken der Nathlosigeit und der Gefahr derMensch sich fest an den Menschen anschließt.

So verging die Nacht des Dreizehenten und der Tag ließdas ganze Gemälde nur lebhafter überschauen, obgleich man glaubte,die Gewalt des Windes habe mit dem Ausgange der Sonne etwasnachgelassen. Vielleicht eristirte dieser Wechsel nur in der Einbil-dungskraft der Matrosen, da Gefahren im Tageslichte immer geringererscheinen, weil es die Menschen eher in den Stand setzt, ihnen dieSpitze zu bieten. Jede Caravele setzte deshalb etwas Leinwandaus und so schossen sie schäumend vorwärts, mit ihren unvorher-gesehenen Nachrichten Spanien zueilend. Bei dem Weiterschreiteudes Tages ließ die Wuth des Windes merklich nach; aber mitEinbruch der Nacht kehrte er mit erneuerter Gewalt zurück, wurdewidriger, und zwang die Abenteurer, jeden Fetzen Segel, den siebeizusetzen gewagt hatten, zu streichen. Dicß war aber noch nichtDonna Mercedes. Ne Ausl. 3t